9月美国原油日产量升至创纪录高位

中国石化新闻网讯 据12月3日Hydrocarbon Processing报道，美国政府在月度报告中称，9月美国原油日产量从8月的1239.7万桶升至1246万桶的新纪录。

随着技术的进步，页岩油气产量提高，美国已经成为世界上最大的石油生产国。

德州9月石油日产量增加7.2万桶，俄克拉荷马州和阿拉斯加州的产量也有所上升，但北达科他州和墨西哥湾9月产量下降。

美国10月汽油需求减少65.2万桶/天，至920万桶/天。报告称，美国对包括柴油在内的馏分油的需求下降8.7万桶/天，至390万桶/天。

与此同时，根据EIA的报告，9月美国48个州的天然气月生产总值升至1048亿立方英尺/天的纪录高位，8月为1042亿立方英尺/天。

德克萨斯州是最大的产气州，其9月份的天然气产量增加了1%，创下2929亿立方英尺的历史新高。

在美国第二大产气州宾西法尼亚，9月天然气产量较8月的192.2亿立方英尺/天的历史高点上升了0.1%，达到创纪录的192.4亿立方英尺/天。

王佳晶 摘译自 Hydrocarbon Processing

原文如下：

U.S. crude output rises to record 12.5 Mbpd in Sept

U.S. crude oil production in September rose to a new record of 12.46 million barrels per day (bpd) from 12.397 million bpd in August, the U.S. government said in a monthly report.

The United States has become the world’s largest oil producer as technological advances have increased production from shale formations.

Oil output in Texas rose 72,000 bpd in September, while production in North Dakota and the Gulf of Mexico fell during the month. Production also climbed in Oklahoma and Alaska.

U.S. gasoline demand fell 652,000 bpd in the month to 9.2 million bpd. U.S. demand for distillate fuels, including diesel, fell 87,000 bpd to 3.9 million bpd, according to the report.

Meanwhile, monthly gross natural gas production in the lower 48 U.S. states rose to an all-time high of 104.8 billion cubic feet per day (bcfd) in September from the prior record of 104.2 bcfd in August, according to the EIA’s 914 report.

In Texas, the biggest gas producing state, output increased 1% to a fresh record high of 29 bcfd in September.

In Pennsylvania, the second-biggest gas-producing state, output rose 0.1% to a record 19.24 bcfd in September from the prior all-time high of 19.22 bcfd in August.