Oando与尼日利亚LNG签订两份天然气供应协议

    中国石化新闻网讯 据世界天然气网站12月17日消息 尼日利亚能源解决方案供应商Oando与尼日利亚液化天然气公司签署了两份天然气供应协议。

    这些协议是为了延长现有1-3号生产线的天然气供应，期限为10年，即将到来的7号生产线的燃气供应期为20年。

    根据当前协议的条款，由NNPC/NAOC/Oando组成的NAOC合资企业对1-6号生产线的总供应量为850百万标准立方英尺。合资公司专门负责为1-3号和4-6号生产线提供344.6百万标准立方英尺/天的日合同量（DCQ），使NAOC合资公司成为NLNG的第二大天然气供应商。

    Oando在声明中指出，第一份天然气供应协议是对1-3号生产线的天然气供应条款的更新。

    除了合资公司目前对1-6号生产线的供应外，根据第二份协议的条款，合资公司将负责为7号生产线提供294.7 百万标准立方英尺/日的DCQ。

    7号生产线预计将于2024年投入运营，并将使合资公司的总额定供应量达到1.1亿立方英尺。

    这些协议的执行也有效为NAOC JV的大约3.3 万亿立方英尺的天然气实行了货币化，其中666 亿立方英尺的天然气将净输送至Oando。

    吴恒磊 编译自 世界天然气

    原文如下：

    Oando inks two gas supply deals with Nigeria LNG

    Nigerian energy solutions provider Oando has signed two gas supply agreements with Nigeria LNG.

    The deals are for the renewal of gas supply for the existing Trains 1-3 for a term of 10 years and for gas supply for the impending Train 7 for a term of 20 years.

    Under the terms of the current agreement, the NAOC joint venture made up of NNPC/NAOC/Oando has a total supply obligation of 850 mmscf for Trains 1–6. The JV is specifically responsible for supplying a daily contract quantity (DCQ) of 344.6 mmscf/d for Trains 1-3 and 505 mmscf/d for Trains 4-6, making the NAOC JV the second-largest gas supplier to NLNG.

    The first GSA is a renewal of the gas supply terms for Trains 1-3, Oando noted in its statement.

    In addition to the JVs current supply to trains 1-6 and under the terms of the second agreement the JV will be responsible for supplying a DCQ of 294.7 mmScf/d for Train 7.

    Train 7 is expected to come on stream in 2024, and will bring the JV’s total supply obligation to 1.1 Bcf.

    The execution of these agreements also effectively monetizes approximately 3.3 Tcf of gas for the NAOC JV of which 666 Bcf will be net to Oando.