|
| 2020-01-07 来源： |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据欧洲石油1月6日消息，卡塔尔石油公司和科威特石油公司签订了一项长期销售和购买协议，卡塔尔石油将向科威特每年供应300万吨LNG。 根据这项为期15年的协议，将于2022年开始向科威特Al-Zour港新建的世界级LNG接收站输送LNG，以满足科威特日益增长的能源需求，尤其是在发电领域。 卡塔尔石油总裁兼首席执行官Al-Kaabi阁下对协议的签署表示欢迎。他说：“我们很高兴和自豪能与科威特石油公司携手合作，并期待在未来几十年向我们在科威特的兄弟提供可靠的LNG供应。” “该协议将卡塔尔与科威特长期以来的LNG供应关系延长至2030年，并强调了我们对满足科威特LNG需求的承诺。我们相信，我们的LNG供应的非凡可靠性将为KPC提供所需的灵活性和供应保障，以推动科威特国家经济的可观增长。” 程张翔 编译自 欧洲石油 原文如下： Qatar Petroleum and Kuwait Petroleum Corporation sign agreement to supply Kuwait with 3 million tons of LNG annually for 15 years Qatar Petroleum and Kuwait Petroleum Corporation (KPC) entered into a long term Sale and Purchase Agreement for the supply of up to 3 million tons per annum of Liquefied Natural Gas (LNG) to the State of Kuwait. Under the 15-year agreement, LNG deliveries to Kuwait’s new world-class LNG receiving terminal at Al-Zour Port will commence in 2022 to support meeting Kuwait’s growing energy needs and demand, particularly in the power generation sector. His Excellency Mr. Saad Sherida Al-Kaabi, the Minister of State for Energy Affairs, the President and CEO of Qatar Petroleum welcomed the signing of the agreement and said, “We are pleased and proud to join hands with Kuwait Petroleum Corporation, and we look forward to providing reliable LNG supplies to our brothers in the State of Kuwait for decades to come.” “This agreement extends Qatar’s long standing LNG supply relationship with Kuwait well into the 2030’s and highlights our commitment to meeting Kuwait’s LNG requirements. We are confident that the exceptional reliability of our LNG supplies will provide KPC with the required flexibility and supply security to fuel the State of Kuwait’s impressive growth,” His Excellency Minister Al-Kaabi concluded.
|
