|
| 2020-01-10 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据韩联社1月9日消息称，韩国周三表示，将不遗余力地振兴该国石油化工行业。由于保护主义和竞争加剧，该行业正面临长期低迷。 根据贸易、工业和能源部的数据，2019年该国石化产品出口同比下降14.8%，至425亿美元。 同期，该国出口的石油产品也下降了12.3%，至400亿美元。这两个领域分别代表着亚洲第四大经济体的第四大和第五大出口产品。 韩国工业部副部长Cheong Seung-il在与石化企业官员的一次会议上表示：“由于全球石油供应的增加，韩国的石油化工行业面临困难。” 该部表示，它将与当地企业密切合作，修改相关政策，为该地区全面恢复铺平道路。 与此同时，韩国2019年的整体出口同比下降10.3%，这主要是由于芯片制造业的不景气。 该国的出口预计今年将增长3%，但仍有许多不利因素。 在2019年1月至11月期间，中东占韩国原油进口的70%。液化天然气(LNG)估计占38%。 曹海斌 摘译自 韩联社 原文如下： S. Korea strives to revive petrochemical sector South Korea said Wednesday it will spare no efforts to revitalize the country’s petrochemical industry facing a prolonged slump amid growing protectionism and competition. The country’s exports of petrochemical products surrendered 14.8 percent in 2019 from a year earlier to US$42.5 billion, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy. Outbound shipments of petroleum goods also sank 12.3 percent over the cited period to $40 billion. The two segments each represented the fourth and fifth-largest export products for Asia’s No. 4 economy. “South Korea’s petrochemical industry faced difficulties amid the trade dispute between the United States and China, along with the increasing supply around the globe,” Vice Industry Minister Cheong Seung-il said during a meeting with business officials from petrochemical firms. The ministry said it will work closely with local firms to revamp related policies and pave the way for a full-fledged recovery of the area. South Korea’s overall exports in 2019, meanwhile, plummeted 10.3 percent on-year due mainly to a slump in the chipmaking industry. The country’s exports are expected to grow 3 percent this year, but there are still many headwinds. The Middle East accounted for 70 percent of South Korea’s imports of crude over the January-November period of 2019. That of liquefied natural gas (LNG) was estimated at 38 percent.
|
