道达尔新租的LNG加注船完成海上试航

中国石化新闻网讯 据世界天然气网站报道，法国船级社官员表示，世界上最大的液化天然气加注船已完成海上试航。这艘船将由法国能源巨头道达尔租赁，并由MOL拥有和运营。

交付后，该船将停靠在法国马赛-福斯港。

这艘燃料船由极具实力的亚洲大型船舶专业公司建造，将有18,600立方米的容量，长度约135米，并将配备法国公司GTT提供的Mark III膜密封系统。

这艘船是专门为向地中海地区的各种船只供应液化天然气燃料而设计的，包括集装箱船、油轮、渡轮和大型游轮。船将使用液化天然气作为推进燃料，并且将挥发出的气体重新液化。

这艘新建造的燃料加注船将由MOL公司和马赛的Gazocean公司联合运营。

赵斌 编译自 世界天然气

原文如下：

Total-chartered LNG bunkering newbuild completes sea trials

The world’s largest LNG bunkering vessel, which will be chartered by the French energy giant Total and owned and operated by MOL, has completed sea trials, according to Bureau Veritas official.

Following delivery, the vessel will be positioned in the Marseille-Fos area in France.

This bunker vessel is being built by a leading Shipbuilding magnate in Asia, and will have a capacity of 18,600 cubic meters for a length of about 135 meters and will be fitted with the Mark III membrane containment system provided by French company GTT.

This vessel has been specifically designed to supply LNG bunker in the Mediterranean area to a wide range of vessels, including containerships, tankers, ferries and large cruise ships. The vessel will use LNG as propulsion fuel and integrate a complete re-liquefaction of the boil-off gas.

The newbuild vessel will be operated under the French flag by MOL, jointly with the Marseille-based Gazocean.