西班牙HAM集团收购FNX液化天然气公司

中国石化新闻网讯 西班牙液化天然气服务提供商HAM集团收购了巴斯克公司FNX液化天然气，该公司专注于设计、制造和安装小型天然气液化设施。

其专长包括液化天然气设施和设备，用于处理来自油井和其他来源的天然气。

HAM集团在声明中称，与多数其他液化天然气设备供应商不同，FNX在西班牙北部拥有自己的生产设施。

随着FNX液化天然气公司并入HAM集团，后者在南美的扩张计划得到了加强，目前HAM集团在南美的子公司已有HAM秘鲁和HAM智利。

HAM集团补充说，它将能够提供天然气的液化以及在低温罐中的储存和运输服务。

陈雨雁 编译自 世界天然气新闻

原文如下：

HAM Group acquires FNX Liquid Natural Gas

Spanish LNG services provider HAM Group has acquired the Basque company FNX Liquid Natural Gas, company focused on the design, manufacturing and installation of small-scale natural gas liquefaction facilities.

Its expertise includes LNG facilities and equipment for processing/ treatment of natural gas from wells and other sources.

Unlike most other LNG equipment suppliers, FNX has its own manufacturing facilities located in the North of Spain, HAM Group said in its statement.

With the incorporation of FNX Liquid Natural Gas to HAM Group, the latter’s expansion plan in South America is reinforced, where it is already present through our units HAM Peru and HAM Chile.

HAM Group added it will be able to provide services including liquefaction as well as storage and transport solutions in cryogenic tanks.