|
| 2020-01-20 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
|
中国石化新闻网讯 据世界天然气1月17日消息,总部位于海牙的LNG巨头壳牌正计划将其LNG接收站网络扩大至35-40个，以推动德国重型运输设施的进一步脱碳。 壳牌表示，这一举措为运输行业提供了减少二氧化碳排放的机会。在第一步中，到本世纪20年代中期，二氧化碳排放量每年最多可减少100万吨。 该公司指出，它计划使用生物LNG，以支持其德国LNG供应链的脱碳。壳牌公司也在考虑将其船队改为使用冷冻燃料。 在获得监管部门批准后，壳牌计划未来几个月在德国雷克林豪森、赫姆斯多夫、基希海姆、维斯贝格和科隆地区开设加气站。 程张翔 编译自 世界天然气 原文如下： Shell plans expansion of German Bio-LNG station network The Hague-based LNG giant Shell is planning to push for further decarbonization of heavy-duty transport in Germany by expanding its LNG station network to 35-40 facilities. Shell said that the initiative is providing the transport industry the opportunity to cut its CO2 footprint. In the first step, the CO2 emissions could be reduced by up to 1 million tons per year by the mid-2020s. The company noted it plans to use Bio-LNG in order to support the decarbonization of its German LNG-supply chain. Shell is also looking to convert its fleet to run on the chilled fuel. Following regulatory approvals, Shell aims to open stations in Recklinghausen, Hermsdorf, Kirchheim / Teck, Weinsberg as well as the Cologne area in the coming months.
|
