"> 中国石化新闻网--卡塔尔石油公司将于6月将支出削减30%
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

卡塔尔石油公司将于6月将支出削减30%

2020-05-26     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

中国石化新闻网讯 据烃加工网5月22日报道,卡塔尔石油公司首席执行官表示,由于冠状病毒疫情导致石油和天然气价格大幅下跌,该公司今年将削减约30%的支出。

然而,萨阿德·卡阿比(Saad al-Kaabi)在美国卡塔尔商业委员会组织的网络直播中表示,到本世纪中叶大幅扩大卡塔尔石油的液化天然气(LNG)产能的计划仍在进行中。

Kaabi称,我们正在对预算进行修改……6月,我们将开支,资本支出和运营支出减少30%。

全球各大油气公司大幅削减支出,由于各国政府为遏制冠状病毒疫情而实施的旅行限制,导致石油消费出现前所未有的暴跌。

Kaabi表示,他预计石油需求恢复到危机前的水平仅需一两年,并补充道,由于电力需求持续,天然气价格受到的冲击较小。

但他补充称,由于需求减弱,全球最大的液化天然气生产商卡塔尔石油将不会削减天然气出口。

卡塔尔石油希望在2024年前将液化天然气年产量从目前的7700万吨提高到1.1亿吨左右。

Kaabi表示,尽管将扩展项目的商业招标从4月推迟到今年年底,但这些计划仍在进行中。我们正在全力以赴,我们将继续扩大。

他补充道,一旦了解了该项目的资本成本,他预计埃克森美孚,雪佛龙和康菲石油公司等多家大型国际公司将参与招标过程。

郝芬 译自 烃加工网

原文如下:

Qatar Petroleum to slash spending by 30%

Qatar Petroleum will slash its spending by around 30% this year in the face of the sharp drop in oil and gas prices due to the coronavirus epidemic, its Chief Executive said.

Speaking during a webcast organised by the U.S-Qatar Business Council, Saad al-Kaabi however said that plans to sharply expand Qatar Petroleum’s liquefied natural gas (LNG) capacity by the middle of the decade remain on track.

“We are going through budget revisions... In June we will be somewhere in the range of 30% reduction in expenditure, capex and opex,” Kaabi said.

The world’s top oil and gas companies sharply reduced spending in the wake of an unprecedented collapse in oil consumption triggered by travel restrictions governments around the world imposed to contain the coronavirus epidemic.

Kaabi said he expected oil demand to recover to pre-crisis levels only within a year or two, adding that natural gas prices have suffered less due to continued demand for electricity.

Qatar Petroleum, or QP, the world’s largest LNG producer, will however not cut its gas exports due to the weaker demand, he added.

QP wants to lift its LNG output to around 110 million tonnes per annum by 2024 from today’s 77 mtpa in the first phase of its expansion.

Those plans remain on course, Kaabi said, despite delaying the awarding of commercial tenders for the expansion project from April to the end of the year.

“We’re full steam ahead, we’re going to expand,” Kaabi said.

Once the project’s capital costs are understood in the coming months, he expects a number of major international companies, including Exxon Mobil, Chevron and ConocoPhillips to take part in the tendering process, he added.

 

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 销售华南廉洁风险防控地图创新监督方式
· 胜利油田优化生产组织运行助力提质增效
· 润滑油公司强化海外供油网络建设
· 海南石油255座加油站开通“一键加油”
· 扬子石化实现中流动高密度产品工业化生产
· 金陵石化效益测算模块上线“先算后干”
· 河南石油千座农机专供站整装待发保“三夏”
· 仪化绿色产品大家庭又增添“姊妹花”
   图片新闻
郑州石油:“结亲”陕汽集团,打造加油站服务新业态 及时监测检测 助力装置绿色停车
广西钦州油气库:深夜紧急发油保市场供应 管道公司沧州站“无人机+警犬”助力“两会”期间管道...
   高层动态
· 张玉卓会见中国煤炭科工集团董事长
· 张玉卓会见新疆维吾尔自治区客人
· 马永生会见中国电信总经理李正茂
· 赵东任中国石化集团公司党组副书记
   行业·国际
· 全球石油需求未来两年不太可能恢复至去年水平
· 全球12大石油巨头一季度亏损总计206亿美元
· 全球油气勘探活动能够持续到2050年以后
· 中游企业削减50%资本支出
· 壳牌简化运营成本削减支出
· 美国仍是全球最大的油气生产国
· 沙特阿拉伯暂停美国LNG航运计划
· 俄气石油使用数字技术提高难采储量采收率
   行业·国内
· 进一步放开石油、电力等行业环保竞争性业务
· 京津冀工业部门能源强度呈下降趋势
· 黄震委员:建议取消成品油“地板价”机制
· 发红包搞抽奖 成品油市场竞争加剧
· “中国智造”中东首个清洁燃煤电站并网发电
· 青海:“三驾马车”加速清洁能源外送
· 让油藏产效益油 长庆油田注水开发精细化
· 我国能源消费增速逐步回升
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师