"> 中国石化新闻网--俄罗斯限制乌拉尔原油出口以满足欧佩克协议
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

俄罗斯限制乌拉尔原油出口以满足欧佩克协议

2020-06-30     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

    中国石化新闻网讯 据世界石油6月28日伦敦彭博社报道,俄罗斯旗舰级乌拉尔原油的出口将在下个月大幅下降,这凸显出俄罗斯致力于帮助欧佩克和盟国生产商避免全球供应过剩。

    根据彭博社(Bloomberg)所见的装载计划,来自其三个主要的西方港口——波罗的海的普里莫尔斯克(Primorsk)和乌斯特-卢加(usti - luga)以及黑海的诺沃罗西斯克(Novorossiysk)的该级别原油的出口将环比下降40%,至7月份每天约78.5万桶。该国于2012年才开始从Ust-Luga运送货物,从那以后,这三个港口的总流量从未降低。

    俄罗斯正在与沙特和其他产油国合作,以消除过剩。其的减产已将乌拉尔油田的溢价推高至多年来的最高水平,并收紧了更广泛的现货石油市场。

    该消息宣布后,乌拉尔市场的金融衍生品上涨。据经纪商称,7月掉期合约的交易价较布伦特原油现货溢价在1.80-1.95美元。 相比之下,4月初油价暴跌时的折扣价约为4.50美元。

    部分装载计划已经预示了出口的减少。一份7月前10天的出口清单显示,这段时间的石油日出口量降至88万桶。

    下个月,Primorsk将率先减少发货量,处理130万吨,即每天约30.7万桶。 这还不到一年前发货量的三分之一。 Ust-Luga将每天运送28.4万桶石油,而来自Novorossiysk的石油流量将降至每天20万桶以下。

    郝芬 译自 世界石油

    原文如下:

    Russia throttles key Urals crude exports to meet OPEC+ agreements

    Russia’s exports of its flagship Urals crude oil grade are set to plunge next month, underscoring the nation’s commitment to helping OPEC and allied producers to avert a global glut.

    Exports of the grade from its three main western ports -- Primorsk and Ust-Luga in the Baltic Sea and Novorossiysk in the Black Sea -- will fall 40% month-on-month to about 785,000 barrels a day in July, according to loading plans seen by Bloomberg. The country only began shipping from Ust-Luga in 2012 and flows from the three facilities have never been lower on a combined basis since then.

    Russia is working with Saudi Arabia and other producing countries to eliminate a surplus. Its output cuts have driven up premiums that Urals command to the highest in years, and tightened the wider physical oil market, albeit at the cost of selling smaller volumes.

    Financial derivatives in the Urals market rallied after the news. Swaps contracts for July were trading at premiums of between $1.80 and $1.95 to Dated Brent, brokers said. That compares with a discount of about $4.50 at the depths of oil’s rout in early April.

    The reduced exports had already been foreshadowed by a partial loading program. An export schedule for the first 10 days of July showed flows for the period dropping to 880,000 barrels a day.

    Primorsk will lead the drop, handling 1.3m tons, or about 307,000 barrels a day, next month. That’s less than a third of what it was shipping a year ago. Ust-Luga will ship 284,000 barrels a day, while flows from Novorossiysk will decline to below 200,000 barrels a day.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 江汉油田天然气风险勘探取得重要突破
· 化销华东首次出口中空产品至南美市场
· 中国石化驻黔企业联合开展公众开放日
· 中国石化“东海牌”沥青供应京雄高速
· 西南石油局组织力提升赋能双百亿气田建设
· 中天合创大修助力提升MTO装置技术经济指标
· 中国石化首个页岩气田专用地震监测台网试运行
· 胜利油田海上产能建设提速提效降本
   图片新闻
黔东南石油:大力开展润滑油销售助力企业复工复产 石炼新区低温余热综合利用改造项目开车成功
贵阳石油平价口罩开售 “百日攻坚创效”劳模党员的责任担当
   高层动态
· 张玉卓到公司驻新疆企业及岳普湖扶贫点调研
· 张玉卓到甘肃东乡中国石化扶贫点调研
· 马永生到驻海南企业调研
· 赵东赴甘肃西藏参加脱贫攻坚现场推进会
   行业·国际
· 俄罗斯银行将为20万桶/天新石油产能筹措资金
· 阿国油签下巨额协议 成该地区最大能源基建交易
· 供给减少 需求回暖 40美元或成近期油价常态
· 美国炼油厂产能创新纪录
· 俄罗斯开发无人机禁用系统保护石油设施
· 波兰签署LNG终端扩建相关协议
· 欧洲三季度甲醇合约结算价创四年新低
· 立陶宛确认700兆瓦海上风电场选址
   行业·国内
· 下班先去加油!国内油价或迎年内首次上调
· 能源局:2020年石油目标产量约1.93亿吨
· 海南首座大型天然气调峰电厂投产发电
· 广州布局氢能产业 计划2030年产值2000亿元
· 上海原油期货交易量屡创新高
· 2020年管网等能源基础设施建设加快
· 国家能源局印发《2020年能源工作指导意见》
· 中国海上风电产业“驭风”前行
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师