"> 中国石化新闻网--道达尔与阿尔及利亚国油延长LNG合作关系
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

道达尔与阿尔及利亚国油延长LNG合作关系

2020-06-30     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

    中国石化新闻网讯 据油气新闻网站6月26日消息 总部位于法国的能源巨头道达尔和阿尔及利亚国家石油公司签署了一项协议,延长了他们在液化天然气领域的合作关系。

    该协议允许将现有供应合同再延长三年,以便每年向法国市场提供200万吨阿尔及利亚液化天然气,液化天然气主要通过Fos Cavaou的液化天然气终端供应。该协议还包括阿尔及利亚国家石油公司分包的道达尔液化天然气油轮。

    道达尔天然气总裁劳伦特·维维尔表示:“这项协议是道达尔和阿尔及利亚国家石油公司长期合作历史的一部分。由于我们稳定的合作关系,我们能够在一个极不稳定的市场环境稳步发展。这项新合同进一步增强了道达尔液化天然气投资组合的灵活性,并巩固了我们作为阿尔及利亚国家石油公司主要合作伙伴的地位。”

    道达尔近70年来一直是阿尔及利亚能源行业的历史性参与者。该集团积极从事石油和天然气勘探和生产(TFT II和Timmoun气田以及伯克盆地油田拥有权益),并通过与阿尔及利亚国家石油公司签订的供应合同,参与液化天然气领域,该集团还积极从事润滑油和沥青的销售。此外,道达尔和阿尔及利亚国家石油公司还为阿尔及利亚西部的一个石化项目开展了工程研究。

    王磊 摘译自 油气新闻

    原文如下:

    Total, Algeria’s Sonatrach extend LNG partnership

    France-based energy major Total and Algeria’s Sonatrach have signed an agreement to renew their partnership in the field of liquefied natural gas (LNG).

    This agreement allows to extend the existing supply contracts for three additional years in order to provide two million tons per year of Algerian LNG to the French market, primarily through the LNG terminal at Fos Cavaou. The agreement also includes the sub-charter of an LNG tanker of Total by Sonatrach.

    "This agreement is part of the long history of cooperation between Total and Sonatrach. Thanks to the quality of our relationship we were able to conclude it in an extremely volatile market environment. This new contract further enhances the flexibility of Total's LNG portfolio and strengthens our position as a major partner of Sonatrach,” said Laurent Vivier, President Gas of Total.

    Total has been a historic player in the energy sector in Algeria for almost 70 years. The group is active in oil and gas exploration and production (participating interests in the TFT II and Timimoun gas fields and in the oil fields of the Berkine basin), as well as in liquefied natural gas through supply contracts with Sonatrach. The group is also active in the marketing of lubricants and bitumens. In addition, Total and Sonatrach have launched engineering studies for a petrochemical project in Western Algeria.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 江汉油田天然气风险勘探取得重要突破
· 化销华东首次出口中空产品至南美市场
· 中国石化驻黔企业联合开展公众开放日
· 中国石化“东海牌”沥青供应京雄高速
· 西南石油局组织力提升赋能双百亿气田建设
· 中天合创大修助力提升MTO装置技术经济指标
· 中国石化首个页岩气田专用地震监测台网试运行
· 胜利油田海上产能建设提速提效降本
   图片新闻
黔东南石油:大力开展润滑油销售助力企业复工复产 石炼新区低温余热综合利用改造项目开车成功
贵阳石油平价口罩开售 “百日攻坚创效”劳模党员的责任担当
   高层动态
· 张玉卓到公司驻新疆企业及岳普湖扶贫点调研
· 张玉卓到甘肃东乡中国石化扶贫点调研
· 马永生到驻海南企业调研
· 赵东赴甘肃西藏参加脱贫攻坚现场推进会
   行业·国际
· 俄罗斯银行将为20万桶/天新石油产能筹措资金
· 阿国油签下巨额协议 成该地区最大能源基建交易
· 供给减少 需求回暖 40美元或成近期油价常态
· 美国炼油厂产能创新纪录
· 俄罗斯开发无人机禁用系统保护石油设施
· 波兰签署LNG终端扩建相关协议
· 欧洲三季度甲醇合约结算价创四年新低
· 立陶宛确认700兆瓦海上风电场选址
   行业·国内
· 下班先去加油!国内油价或迎年内首次上调
· 能源局:2020年石油目标产量约1.93亿吨
· 海南首座大型天然气调峰电厂投产发电
· 广州布局氢能产业 计划2030年产值2000亿元
· 上海原油期货交易量屡创新高
· 2020年管网等能源基础设施建设加快
· 国家能源局印发《2020年能源工作指导意见》
· 中国海上风电产业“驭风”前行
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师