|
| 2020-08-07 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日油价网站8日4日消息 美国石油协会（API）周二公布称，截至7月31日当周原油库存减少858.7万桶。 分析师此前预计，库存将减少326.7万桶。 之前一周，美国石油学会（API）报告称，原油库存意外大幅减少682.9万桶，此前分析师曾预计原油库存将小幅增加。 周二下午，在API公布数据前，WTI涨停，因市场基本预期库存将减少，而忽略了欧佩克8月1日生效的减产行动。 美国能源信息署（EIA）的数据显示，美国石油产量目前已从3月13日的1310万桶/日下降至7月24日的1110万桶/日，已连续第二周处于该水平。 美国东部时间周二下午2点，WTI基准价格当日上涨1美元（上涨2.44%），至42.01美元/桶，比上周的水平高出约1美元。布伦特原油的价格也在上涨，上涨了0.62美元（1.40%），达到44.77美元/桶，比上周这个时候上涨了1美元多。 美国石油学会公布称，截至7月31日的一周内，汽油产量下降174.8万桶，之前一周增加108.3万桶。 本周馏分油库存增加382.4万桶，之前一周增加18.7万桶，库欣库存增加163万桶。 王磊 摘译自 今日油价 原文如下： Oil Prices Jump On Significant Crude Draw The American Petroleum Institute (API) reported on Tuesday a draw in crude oil inventories of 8.587 million barrels for the week ending July 31. Analysts had predicted a modest inventory draw of 3.267-million barrels. In the previous week, the API reported a significant—and unexpected--draw in crude oil inventories of 6.829 million barrels, after analysts had predicted a small build. WTI was trading up on Tuesday afternoon before the API’s data release, as the market largely expected an inventory draw, ignoring the kickoff of OPEC’s reduced production cut that went into effect on August 1. Oil production in the United States has now fallen from 13.1 million bpd on March 13 to 11.1 million bpd for July 24, where it sat for the second week in a row, according to the Energy Information Administration. At 2 pm EDT on Tuesday, the WTI benchmark was trading up on the day by $1 (+2.44%) at $42.01—about $1 above last week’s levels. The price of a Brent barrel was trading up as well, by $0.62 (+1.40%), at $44.77—up a little more than $1 per barrel than this time last week. The API reported a draw of 1.748 million barrels of gasoline for the week ending July 31—compared to last week’s 1.083-million-barrel build. Distillate inventories were up by 3.824 million barrels for the week, compared to last week’s 187,000-barrel build, while Cushing inventories saw an increase of 1.63 million barrels. |
