|
| 2020-08-17 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据哈特能源8月10日消息，美国天然气期货8月7日跳升至去年12月以来最高位，此前一周涨幅为2009年以来最大，这归因于液化天然气出口增加，且预测称8月底将有炎热天气。 休斯敦Gelber市场分析师Daniel Myers说到：“液化天然气市场最糟糕的日子似乎已经过去，9月份取消订单的数量减少，预计在10月份出现更强劲的复苏之前，利用率将回升至60%左右。” 本月天然气期货上涨7.3美分，涨幅3.4%，收于2.238美元/百万英热单位，创下去年12月26日以来的最高收盘点位。 该合约本周上涨24%，创下2009年9月以来的最大单周涨幅。 程张翔 编译自 哈特能源 原文如下： US Natgas Futures Soar to December High in Best Week Since 2009 U.S. natural gas futures on Aug. 7 jumped to their highest since December after rising by the most in a week since 2009, as LNG exports increased and forecasts called for hot weather through late August. "The LNG market’s worst days appear to be behind it, with fewer cancellations in September expected to bring utilization back toward 60% before an even stronger recovery in October," said Daniel Myers, market analyst at Gelber & Associates in Houston. Front-month gas futures rose 7.3 cents, or 3.4%, to settle at $2.238 per million British thermal units (MMBtu), their highest close since Dec. 26. For the week, the contract was up 24%, its biggest weekly gain since September 2009. |
