|
| 2020-08-19 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据8月13日Oil Monster消息：石油输出国组织(欧佩克)周三表示，受疫情影响，2020年全球石油需求将大幅下降，并且明年的复苏将面临巨大的不确定性，这表明该组织及其盟友在支持市场方面面临越来越大的阻力。 欧佩克在一份月度报告中称，今年世界石油日需求将减少906万桶，降幅超过一个月前预计的895万桶。 欧佩克在报告中表示:“2020年下半年的原油和产品价格走势将继续受到第二波疫情和全球库存增加的影响。” 欧佩克坚持其预测，即2021年石油需求将反弹700万桶/天，但该观点受到很大不确定性的影响，可能导致“对石油消费造成负面影响”。 冯娟 摘译自 Oil Monster 原文如下： OPEC Trims 2020 Oil Demand, Sees Virus Fears Weighing on Prices OPEC on Wednesday said world oil demand will fall more steeply in 2020 due to the coronavirus pandemic and said next year’s recovery faces large uncertainties, pointing to growing headwinds for the group and its allies in supporting the market. World oil demand will fall by 9.06 million barrels per day (bpd) this year, the Organization of the Petroleum Exporting Countries said in a monthly report, more than the 8.95 million bpd decline expected a month ago. “Crude and product price developments in the second half of 2020 will continue to be impacted by concerns over a second wave of infections and higher global stocks,” OPEC said in the report. OPEC stuck to its forecast that in 2021 oil demand would rebound by 7 million bpd but said the view was subject to large uncertainties that may result in “a negative impact on petroleum consumption”. |
