俄罗斯布罗德炼油厂将建造4座太阳能发电厂

    中国石化新闻网讯 据8月19日Neftegaz.Ru消息：炼油厂布罗德(RNB)已停产两年，其俄罗斯所有者计划在炼油厂的基础上建造4座太阳能发电厂，并已向斯普斯卡共和国能源管理委员会申请可再生能源奖励。

    Capital.ba了解到，四个太阳能发电厂(RNB Solar 1，RNB Solar 2，RNB Solar 3和RNB Solar 4)将于12月初投入运营。这4个设施每年的平均发电量应为280万千瓦。RNB Solar 1、3、4号机组装机容量分别为238千瓦，RNB Solar 2计划装机容量为239.4千瓦。

    俄罗斯石油公司Zarubezhneft是斯普斯卡共和国石油联合企业的大股东，该公司还计划生产氢气并用天然气替代燃料油，目的是降低成本并减少对环境的不利影响。另外，这家公司还宣布建设天然气发电厂以及扩大加油站网络，同时坚称不会裁员。

    此前有报道称，RNB炼油厂在2019年亏损近6000万欧元。而其所有者的最新声明称，石油加工将计划于今年年底恢复。

    冯娟 摘译自 Neftegaz.Ru

    原文如下:

    4 solar power plants to be built at Russian-owned Brod oil refinery

    The Russian owners of oil refinery Brod (RNB), which has been out of service for 2 years now, plan to build 4 solar power plants on the refinery’s grounds, and have already applied for renewable energy incentives with the Regulatory Commission for Energy of Republic of Srpska.

    Capital.ba has learned that the 4 solar power plants (RNB Solar 1, RNB Solar 2, RNB Solar 3, and RNB Solar 4) should be put in operation in early December. The projected annual output for each of the 4 facilities is 280 MWh of electricity. The installed capacity of units RNB Solar 1, 3, and 4 will be 238 kW each, while RNB Solar 2 is planned to have a capacity of 239.4 kW.

    Each of the 4 facilities should generate 280 MWh of electricity a year. Officials from Russia’s oil company Zarubezhneft, which is a majority owner of the oil complex of the Republic of Srpska, announced the construction of the 4 solar plants in February this year, following a meeting with RS Prime Minister Radovan Vi?kovi?.

    Russia’s Zarubezhneft also plans to produce hydrogen and replace fuel oil with natural gas

    Besides the construction of solar capacities, the Russian company has also announced plans to produce hydrogen, build natural gas-fired power plants, and expand the network of filling stations, while insisting that there will be no job cuts.

    The company is also replacing fuel oil with natural gas in the production process, with the aim of cutting costs and reducing the adverse impact on the environment, according to capital.ba.

    Earlier reports revealed the Brod refinery posted a loss of nearly EUR 60 million for 2019. The latest announcement by the Russian owners is that oil processing there would resume by the end of the year.