|
| 2020-08-21 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据8月19日Oil Monster消息：油价周三下滑，因市场愈发担心美国燃料需求可能无法迅速复苏，因有关新冠病毒爆发后经济刺激方案的谈判陷入僵局，盖过了美国原油库存降幅大于预期的影响。 截至格林威治时间00:29时，布伦特原油期货价格下跌38美分，至每桶45.08美元，跌幅0.8%，而周二小幅上涨9美分。美国西德克萨斯中质原油(WTI)期货下跌25美分，跌幅0.6%，至每桶42.64美元，前一日收盘持平。 日产证券研究部总经理菊川裕之表示：“需求担忧令油价承压，美国经济刺激措施仍遥遥无期。但受到美国原油库存下降等利好消息的限制，跌势受到控制。”他预测价格将在各种信号之中维持在窄幅区间内。 美国石油学会的行业数据显示，美国原油库存减少430万桶，至约5.12亿桶，高于分析师预估的270万桶的减少。 投资者还热切期待石油输出国组织(欧佩克)及其盟友(包括俄罗斯)部长级会议的消息 ，该会议将评估是否遵守先前达成的石油减产协议。 根据欧佩克+的消息来源，7月遵守减产的比例为95%-97%。 冯娟 摘译自 Oil Monster 原文如下: Oil Prices Skid as Concerns Over U.S. Demand Recovery Seep Through Market Oil prices slid on Wednesday as concerns grew that U.S. fuel demand may not recover quickly amid stalled talks on a post-coronavirus economic stimulus package, overshadowing a bigger-than-expected drawdown in U.S. crude stocks. With investors keeping one eye on a key producer countries’ ministerial meeting later in the day, Brent crude futures LCOc1 fell 38 cents, or 0.8%, to $45.08 a barrel by 0029 GMT, having edged up 9 cents on Tuesday. U.S. West Texas Intermediate (WTI) crude CLc1 futures was down 25 cents, or 0.6%, at $42.64 a barrel, having ended unchanged the previous day. “Demand concerns weighed on oil prices, with U.S. economic stimulus still nowhere in sight and U.S.-Sino trade talks being postponed,” said Hiroyuki Kikukawa, general manager of research at Nissan Securities. U.S. President Donald Trump on Tuesday said he postponed trade talks with China, adding that he does not want to talk to China right now. “But losses were limited by positive news such as a drop in U.S. crude stocks,” Kikukawa said, predicting prices will stay within a tight range amid the mixed signals. On the positive side, U.S. crude inventories fell by 4.3 million barrels to about 512 million barrels, more than analysts’ expectations for a 2.7 million-barrel drawdown, industry data from the American Petroleum Institute showed after the markets closed on Tuesday. U.S. government inventory data is due on Wednesday at 1430 GMT. Investors are also keenly awaiting news from Wednesday’s meeting of a ministerial panel of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and allies including Russia, a grouping known as OPEC+, which is set to review adherence to a previously agreed deal on oil output cuts. Compliance with the cuts stood at 95-97% in July, according to OPEC+ sources and a draft report reviewed by Reuters on Monday. Russian Energy Minister Alexander Novak is set to join the video meeting despite having tested positive for the novel coronavirus. |
