澳大利亚能源公司桑托斯出现亏损减值

    中国石化新闻网讯 据OFFSHORE ENERGY8月22日报道 澳大利亚独立能源公司桑托斯（Santos）报告称，由于油价预期修正，其资产减值损失达5.26亿美元，上半年净亏损。

    这家液化天然气生产商产生了2.89亿美元的净亏损，而先前宣布的费用主要是与该公司的天然气液化天然气项目以及库珀和艾玛迪斯盆地的勘探资产相关的3.88亿美元的利润。

    由于疫情破坏了需求，导致价格跌至历史低点，扣除减值损失后，该公司的基本净利润几乎减半至2.12亿美元。

    桑托斯表示，在六个月内，其平均实现油价下跌了34％，至47.83美元/桶，液化天然气价格下跌了14％，至8.57美元/ mmBtu。

    这也导致销售收入下降16％，至17亿美元。

    朱寅 摘译自 OFFSHORE ENERGY

    原文如下：

    Australian energy firm Santos swings to loss on impairments

    Australian independent energy firm Santos reported a net loss in the first half as it booked a $526 million hit in asset impairments due to revised oil price outlook.

    The LNG producer recorded a net loss of $289 million as compared to a profit of $388 million on previously announced charges mainly related to its GLNG project and exploration assets in the Cooper and Amadeus Basins.

    Excluding impairments, the company’s underlying net profit nearly halved to $212 million as the Covid-19 pandemic destroyed demand pushing down prices to record lows.

    Santos said its average realised oil price dropped 34% to $47.83/bbl and LNG price decreased 14% to $8.57/mmBtu in the six-month period.

    This also lead to sales revenue dropping 16% to $1.7 billion.