|
| 2020-08-31 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据OFFSHORE ENERGY网站8月27日报道，VEB在声明中表示，它已经与俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom）和俄罗斯天然气工业公司(RusGazDobycha)的合资企业RusKhimAlliance签署了一项550亿卢布(7.3亿美元)的贷款协议。 根据VEB的网站，其贷款限额为1110亿卢布(约合14.8亿美元)。这些资金将用于资助FEED、许可证协议和分包合同下的预付款，包括长周期项目和其他项目相关费用。 2019年3月，俄罗斯天然气工业股份公司(Gazprom)和俄罗斯天然气工业公司(RusGazDobycha)着手以7000亿卢布(93亿美元)的价格建设天然气加工和液化项目。 该综合体将拥有一个年产450亿立方米的天然气加工设施和一个年产1300万吨的液化天然气厂。 该设施还将能够生产多达380万吨乙烷馏分、240万吨液化石油气和20万吨戊己烷馏分。加工后剩余的天然气(约190亿立方米)将进入俄罗斯天然气工业股份公司的天然气输送系统。 据Gazprom称，该综合体的第一条生产线预计将于2023年第四季度开始运行，第二条生产线将于2024年第四季度开始运行。 沈韩晔 摘译自 OFFSHORE ENERGY 原文如下： Gazprom bags VEB funds for Ust-Luga LNG project VEB said in its statement it has signed a loan deal with RusKhimAlliance, a joint venture between Gazprom and RusGazDobycha, for 55 billion Russian rubles ($730 million). According to VEB’s website, its loan is limited to 111 billion Russian rubles ($1.48 billion). The funds will be allocated to finance FEED, advance payments under license agreements and subcontracts, including long lead items and other project related expenses. Gazprom and RusGazDobycha set out to build the gas processing and liquefaction projects with a 700 billion Russian ruble ($9.3 billion) price tag in March 2019. The complex will have a gas processing facility with a 45 billion cubic meters per year capacity and an LNG plant capable of producing 13 million tons per year. The facility will also be capable of producing up to 3.8 million tons of ethane fraction, up to 2.4 million tons of LPG, and 0.2 million tons of pentane-hexane fraction. The gas remaining after the processing (about 19 billion cubic meters) will go into Gazprom’s gas transmission system. The first train of the complex is expected to start operating in the fourth quarter of 2023 and the second train in the fourth quarter of 2024, according to Gazprom. |
