|
| 2020-09-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据石油新闻2020年9月6日迪拜报道，沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）5日在一份定价信中表示，沙特阿美下调了10月份出口亚洲和美国原油的官方售价，同时上调了出口欧洲西北部和地中海地区部分等级原油的官方售价。 在亚洲，阿拉伯轻质原油与阿曼/迪拜原油的价差削减了1.40美元/桶，降至50美分/桶。市场消息人士在8月最后一周曾表示，由于有迹象显示亚洲需求疲弱，沙特阿美预计将把10月份出口亚洲原油的官方售价下调1-2美元/桶。 同样在亚洲，特轻质原油和超轻质原油的官方售价降低了1.50美元/桶，阿拉伯中质原油的官方售价降低了1.20美元/桶，而重质原油的官方售价降低了90美分/桶。 在美国，官方售价降幅最大的是超轻质原油，与ASCI相比，每桶减少了70美分，溢价为1.50美元，轻质原油的官方售价每桶降低了60美分，而中质原油和重质原油的官方售价每桶降低了50美分。 李峻 编译自 石油新闻 原文如下： Saudi Aramco lowers Asia OSPs for October amid signs of tepid demand Saudi Aramco lowered its October official selling prices for crude supplies to Asia and the US, while raising some prices for grades bound for Northwest Europe and the Mediterranean, the company said in a pricing letter on Sept. 5.In Asia, the differential for Arab Light was cut by $1.40/b to a discount of 50 cents/b against Oman/Dubai. Prices were expected to be cut for Asia-bound crude by $1-$2/b, market sources said in the last week of August, citing signs of tepid demand. Also in Asia, Super Light and Extra Light were reduced by $1.50/b, Arab Medium was lowered by $1.20/b and Heavy was down by 90 cents/b. In the US, the largest decrease was for Extra Light, which was reduced by 70 cents/ b to a premium of $1.50/b against the ASCI; Light was cut by 60 cents/b while Medium and Heavy grades were both lowered by 50 cents/b. |
