埃及计划在石油和天然气领域投资38亿美元

    中国石化新闻网讯 据油气新闻9月15日消息称，埃及计划部长哈拉·赛伊德周日说，该国计划在2020/2021财政年度投资606亿埃及镑用于石油、天然气和矿产资源的开发，占总投资的8.2%。

    石油部门作为能源的主要来源，是确保可持续发展的关键支柱。

    这位部长指出，在20/21财年，按当前价格计算，产量将增长7.2％，达到5866亿埃及镑，而19/20财年为5473亿埃及镑。

    此外，预计20/21财年固定价格的产量将增长4.5%，达到4607亿埃及镑，而前一年为4411亿埃及镑。

    曹海斌 摘译自 油气新闻

    原文如下：

    Egypt eyes $3.8bln oil, natural gas investments in FY20/21

    Egypt is looking to invest EGP 60.6 billion into the development of the petroleum, natural gas, and mineral resources sector during fiscal year (FY) 2020/2021, representing about 8.2% of overall investments, the country’s Minister of Planning, Hala El-Saeed, said on Sunday.

    The petroleum sector is the key pillar to ensure sustainable development, being the main source of energy.

    During FY20/21, production at current prices is set to increase by 7.2% to around EGP 586.6 billion, compared to EGP 547.3 billion in FY 19/20, the minister noted.

    In addition, production at fixed prices is expected to grow by 4.5% to stand at EGP 460.7 billion in FY20/21 from EGP 441.1 billion in the previous year.