|
| 2020-09-28 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据路透社9月26日马尼托巴省温尼伯市报道，加拿大自然资源部长Seamus O'Regan周五表示，加拿大将斥资3.2亿加元(2.3856亿美元)支持其海上石油工业，由于冠状病毒大流行旅行限制导致需求减少，该工业一直处于困境。 O'Regan在纽芬兰和拉布拉多省的圣约翰表示，这笔资金旨在支持就业，并可用于维护、升级和环境服务。 这些资金没有满足该行业的要求，其中包括政府在一个重大项目中入股、税收抵免和投资激励。 纽芬兰和拉布拉多省是加拿大第三大产油省，2018年的原油产量占全国的5%。低油价迫使生产商在全球范围内削减开支和产量。 该省的经济依赖于石油、渔业和旅游业，失业率居全国之首。 赫斯基能源公司(Husky Energy)本月表示，将重新审查其纽芬兰近海的West White Rose项目。此前，该公司的重点建设项目因疫情爆发而暂停。 赫斯基已要求联邦和省政府购买该项目股份。 纽芬兰和拉布拉多省拥有四个海上开发项目，由埃克森美孚公司、雪佛龙公司、森科尔能源公司、赫斯基能源公司和Equinor等多家公司所有。(1美元=1.3414加元) 沈韩晔 摘译自 路透社 原文如下： Canadian government commits C$320 million to aid offshore oil industry Canada will spend C$320 million ($238.56 million) to support its offshore oil industry, which has struggled as coronavirus pandemic travel restrictions reduced demand, Natural Resources Minister Seamus O'Regan said on Friday. O'Regan said in St. John's, Newfoundland and Labrador, that the funds are intended to support jobs, and could be used for maintenance, upgrades and environmental services. The money falls short of requests from the industry, which included a government stake in a major project, tax credits and investment incentives. Newfoundland and Labrador is the third-largest oil-producing province in Canada, producing 5% of the country's crude in 2018. Low oil prices have forced producers to cut spending and output globally. The province, whose economy depends on oil, its fishery and tourism, has the country's highest unemployment rate. Husky Energy said this month it would review its West White Rose offshore Newfoundland project, following the suspension of major construction because of the pandemic. Husky has asked the federal and provincial governments to buy a stake in the project. Newfoundland and Labrador has four offshore developments, owned by groups of owners, including Exxon Mobil Corp, Chevron Corp, Suncor Energy, Husky Energy and Equinor. ($1 = 1.3414 Canadian dollars) |
