|
| 2020-09-29 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据世界天然气9月25日消息：法国液化空气公司已经收购法国制冷公司Cryoconcept 80%的股份。 Cryoconcept公司成立于2000年，是CEA的附属公司，拥有14名员工，专门从事基于氦-3和氦-4的稀释式超深制冷领域。 今天宣布的这项交易将加强法国液化空气集团的专业技术，使其能够在整个冷链上为客户提供完整的产品和服务。该交易还将加速深冷概念活动的发展。 液化空气执行委员会成员，负责创新、数字与IT、知识产权和全球市场与技术世界业务部的Emilie Mouren-Renouard表示：“我们很高兴Cryoconcept员工加入液化空气。他们的技能加上法国液化空气公司在极低温方面的专业知识，将使我们能够为客户提供更加全面的产品和服务。” “这项举措也体现了我们团队的承诺，即通过突破性的创新，推动科学技术的前沿，以满足未来世界的需求。” 冯娟 摘译自 世界天然气 原文如下： Air Liquide acquires 80% stake in Cryoconcept Air Liquide has acquired an 80% stake in French refrigeration company Cryoconcept. Founded in 2000 as a spin-off from CEA, Cryoconcept has 14 employees specialised in the field of very deep refrigeration using dilution refrigeration, based on the use of helium-3 and helium-4. Announced today, the transaction will strengthen Air Liquide’s expertise, allowing it to offer its customers a complete range of products and services across the entire cold chain. The transaction will also accelerate the development of Cryoconcept’s activities. Emilie Mouren-Renouard, Member of the Air Liquide Executive Committee, in charge of Innovation, Digital & IT, Intellectual Property and Global Markets & Technologies World Business Unit, said, “We are delighted to welcome Cryoconcept employees to Air Liquide.” “Their skills, combined with Air Liquide’s expertise in very low temperatures, will enable us to offer our customers an ever more comprehensive range of products and services. This approach also illustrates the commitment of our teams to push back the frontiers of science and technology through breakthrough innovations to meet the needs of tomorrow’s world.” |
