俄罗斯预计2022年减产到期后产量将上升

    中国石化新闻网讯 据路透社9月28日莫斯科报道，经济部周六公布的数据显示，俄罗斯预计其石油产量将于2022年4月当前OPEC+限产协议结束后增加。

    该部预计俄罗斯今年石油产量为5.074亿吨，未来三年其产量有望增至5.6亿吨，即2023年日产量为1120万桶。

    该部数据预测，到2023年石油出口量将增至2.662亿吨，略低于去年的出口量。

    该部预测今年石油出口量为2.25亿吨，低于2019年的2.692亿吨。

    沈韩晔 摘译自 路透社

    原文如下：

    Russia sees oil output rising after OPEC+ deal expires in 2022

    Russia expects its oil production to increase after the current OPEC+ deal on output curbs runs its course in April 2022, data from the economy ministry published on Saturday showed.

    Russia, which the ministry expects to produce 507.4 million tonnes of oil this year, is seen increasing its production over the next three years to 560 million tonnes, or 11.2 million barrels per day, in 2023.

    Ministry data forecasts an increase in oil exports to 266.2 million tonnes by 2023, slightly lower than last year’s exports.

    The ministry forecast oil exports of 225 million tonnes this year, down from 269.2 million tonnes in 2019.