"> 中国石化新闻网--现代工程和德西尼布联合财团竞标扩建越南炼厂
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

现代工程和德西尼布联合财团竞标扩建越南炼厂

2020-10-15     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

    中国石化新闻网讯 据ICIS-MRC网站10月12日莫斯科报道,根据烃加工参考越南Dung Quat炼油厂的声明称,由现代工程建设公司(Hyundai Engineering & Construction)和德西尼布意大利公司(Technip Italy)领导的两家财团正在竞标一个价值18亿美元的项目,以升级和扩建越南的Dung Quat炼油厂。

    Binh Son炼油和石化公司在一份声明中表示,该项目将使该炼油厂的原油年产能提高30%至850万吨,即每天17万桶。

    一名公司消息人士周四对路透表示,该公司将在约一个月后确定竞标者。

    该消息人士还补充道,该炼油厂在经过50天的停工维护后,一个多星期前重新开工,目前正在满负荷运转。

    该公司在声明中表示,为了确保炼油厂灵活、稳定、高效地运行,使其能够加工更多类型的原油,炼油厂的扩建和升级是一项必要而紧迫的任务。

    这个位于中部省份Quang Ngai的日产13万桶的炼油厂于2009年开始商业运营。该炼油厂最初主要用于加工越南Bach Ho油田的原油,该油田的产量已达顶峰。

    据Binh Son称,现代E&C领导的财团也由现代工程公司组成。 另一个财团包括Technip意大利公司、Technip地质生产公司、Technip法国公司、越南国家石油技术服务公司和Lilama公司。

    Binh Son表示,该炼油厂的扩建和升级工作将于2021年8月开始。

    郝芬 译自 ICIS-MRC

    原文如下:

    Hyundai E&C, Technip lead groups in bids to expand Vietnam refinery

    Two consortiums led by Hyundai Engineering & Construction and Technip Italy are bidding for a USD1.8 billion project to upgrade and expand Vietnam’s Dung Quat refinery, according to Hydrocarbonprocessing with reference to the owner of the plant's statement.

    Binh Son Refining and Petrochemical said in a statement the project would raise the refinery’s capacity by 30% to 8.5 million tons of crude oil a year, or 170,000 barrels per day (bpd).

    A company source told Reuters on Thursday the company would name the winner of the bid in about a month.

    The source added that the refinery was running at full capacity after it was restarted more than a week ago following a 50-day shutdown for maintenance.

    “The expansion and upgrade of the refinery is a necessary and urgent task to ensure the flexible, stable and efficient operations of the refinery, enabling it to process more types of crude oil,” the company said in the statement.

    The 130,000-bpd refinery in the central province of Quang Ngai started commercial operations in 2009. It was originally designed to process mostly crude oil from Vietnam’s Bach Ho field, whose production has peaked.

    The Hyundai E&C-led consortium also consists of Hyundai Engineering Co., according to Binh Son. The other consortium includes Technip Italy, Technip Geoproduction, Technip France, PetroVietnam Technical Services Corp. and Lilama Corp.

    Binh Son said work on the expansion and upgrade of the refinery would start in August 2021.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 西南油气页岩气日产量超300万立方米
· 上海局勘探六号实现井深记录“双突破”
· 浙江石油易享节销售额突破3.3亿元
· 镇海炼化全自动无接触液体取样平台投用
· 江苏石油首座“油气电”综合能源供应站投营
· 长岭炼化提升网络安全质量
· 茂名石化聚焦“三点”挖潜降本增效益
· 河南油田部署10月份HSSE重点工作
   图片新闻
合肥石油专项营销促天然气销售 易捷好米好油客户爱,送货上船赢好评
西北油田首次应用RCT钻具切割技术 华北采油一厂:HSSE自检自查保安全生产平稳运行
   高层动态
· 张玉卓拜会福建省委书记于伟国省长王宁
· 张玉卓与彭华岗就履行央企责任进行交流
· 张玉卓会见吉林省副省长
· 马永生到公司驻浙江上海企业调研
   行业·国际
· 国际能源署:全球能源需求复苏或延后至2025年
· 沙特正考虑取消欧佩克明年的缓和减产计划
· 疫情影响加速炼厂从石化产品向可再生能源转变
· 机构:预计油价将在第四季度开始上涨
· 石油巨头转向可再生能源将造成石油供应危机
· 全球地热能源市场升温
· 预计今年冬天液化天然气需求将会增长
· 对需求的担忧再次加剧 油价下跌
   行业·国内
· 国企改革明确未来三年“施工图”
· 我国首个自营深水油田群流花16—2油田群投产
· 西南油气田长宁区块页岩气日产量跃居中国之首
· 北京六环路天然气管线“成环”进入倒计时
· “十四五”期间非化石能源有望迎爆发式增长
· 进口乙烷裂解制乙烯项目风险加大
· 新能源汽车迎来新一轮发展 2025年销量占比将达25%
· 国企改革三年行动聚焦八方面重点任务
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师