|
| 2020-10-16 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据海湾时报网站10月12日消息 据阿拉伯石油投资公司（Apicorp）称，卡塔尔有望在未来十年保持其全球最大液化天然气出口国的称号。 Apicorp在其最新报告《2020-24年天然气石化投资展望》称，预计北方油田扩建（NFE）大型项目（预计价值500亿美元）的最终投资决定将很快推进到2021年。 目前，卡塔尔石油公司（QP）是世界上最大的液化天然气股权持有者，在卡塔尔天然气联合项目中拥有63%-70%的股权（5250万吨/年股权额定产能）。 在过去十年（2009-19年），澳大利亚新增液化天然气产能总计约8800万吨/年，随后是2015年至2019年美国新增液化天然气生产线的浪潮，页岩油丰富的伴生气使其在2019年底增加了逾4500万吨/年的出口能力。 “卡塔尔在其毫无争议地主导的全球液化天然气市场上日益面临激烈的竞争，”该公司表示。 吴恒磊 编译自 海湾时报 原文如下： Qatar to thrive as world’s top LNG exporter well into next decade: Apicorp Qatar is expected to maintain its title as the world’s top LNG (liquefied natural gas) exporter well into the next decade, according to Arab Petroleum Investments Corporation (Apicorp). It is also expected that the FID (final investment decision) for the North Field Expansion (NFE) megaproject (estimated value at $50bn) would be pushed well into 2021, Apicorp said in its latest report "MENA-Gas-Petrochemical-Investment-Outlook-2020-24". Currently, Qatar Petroleum (QP) is the largest equity LNG holder in the world with ownership of stakes ranging from 63% and 70% in Qatargas combined projects (52.5mn tonnes per annum equity nameplate capacity). Over the last decade (2009-19) the Australian wave of new additions totalling about 88mtpa was followed by the 2015-19 US wave of new LNG trains spurred by the surge of associated gas from shale oil bonanza that added more than 45mtpa of export capacity by end of 2019. “Qatar has been increasingly facing stiff competition in the global LNG markets that it undisputedly dominated,” it said. |
