"> 中国石化新闻网--诺瓦泰克三季度LNG产量上升 销量下降
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

诺瓦泰克三季度LNG产量上升 销量下降

2020-10-16     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

    中国石化新闻网讯 据10月13日Offshore Energy消息:俄罗斯最大的独立天然气生产商诺瓦泰克公司报告称,今年第三季度天然气产量达到19.13亿立方米,比去年同期增长4.5%。今年前9个月,天然气产量增长1.5%,从2019年的5588亿立方米增至2020年的5671亿立方米。

    该公司第三季度和第9个月的总产量分别增长3.6%和0.7%。

    天然气销售量(包括液化天然气销售量)为16.56亿立方米,同比下降0.8%。

    2020年第三季度,俄罗斯联邦的天然气销售量为1436亿立方米,而国际市场上的液化天然气销售量为22亿立方米。

    国际市场销量下降,主要是由于亚马尔液化天然气股东(包括诺瓦泰克公司)在现货市场销售的份额下降,而亚马尔液化天然气长期合同直接销售额相应增加。

    截至2020年9月30日,诺瓦泰克天然气(含LNG)存量为15亿立方米,稳定凝析油和石油产品存量为74.3万吨。

    冯娟 摘译自 Offshore Energy

    原文如下:

    Novatek’s Q3 production up, LNG sales edge down

    Russia’s largest independent natural gas producer Novatek reported a production increase in the third quarter and the first nine months of the year 2020.

    Novatek said the natural gas production in the third quarter of the year reached 19.13 bcm, 4.5 per cent up on the corresponding quarter last year. For the first nine months, natural gas production rose 1.5 per cent, from 55.88 bcm in 2019 to 56.71 bcm in the first nine months of 2020.

    The company’s total production rose 3.6 per cent and 0.7 per cent for the third quarter, and the nine-month period, respectively.

    Natural gas sales volumes, including volumes of LNG sold, aggregated 16.56 bcm, representing a decrease of 0.8 per cent as compared to the prior year.

    Natural gas volumes sold in the Russian Federation in the third quarter of 2020 totaled 14.36 bcm, whereas LNG volumes sold on international markets amounted to the equivalent of 2.20 bcm.

    The decrease attributable to volumes sold on international markets was mainly due to the decrease of Yamal LNG shareholders’ share, including Novatek’s share, of LNG volumes sold on the spot market, and a corresponding increase in Yamal LNG direct sales under long-term contracts.

    As at September 30, 2020, Novatek had 1.5 bcm of natural gas, including LNG, and 743 thousand tons of stable gas condensate and petroleum products in storage or transit and recognized as inventory.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 西北油田西气东输供气超49亿方
· 胜利油田深挖基层价值创造潜力
· 青岛石化全面做好疫情防控工作
· 西南油气永川南区11口评价井完钻
· 浙江石油:三紧盯三聚焦加强科学监督
· 贵州石油“易享节”基础品类销售额逾3000万元
· 南化公司紧盯“四风”加强教育提醒和问责
· 江苏石油持续为环卫工人打造暖心之家
   图片新闻
合肥石油易享节销售额同比大增 茂名石化港口双节装卸油品超11万吨
党员突击队 现场解难题 安顺石油:送油下地助力秋收秋播
   高层动态
· 张玉卓拜会福建省委书记于伟国省长王宁
· 张玉卓与彭华岗就履行央企责任进行交流
· 张玉卓会见吉林省副省长
· 马永生到公司驻浙江上海企业调研
   行业·国际
· 石油市场复苏正在放缓
· 埃尼公司将继续推进沙迦天然气项目
· 日本最大炼油商永久关闭大阪炼油厂的CDU
· 印度石油公司开始在安达曼海勘探石油和天然气
· 全球绿色氢能源管道项目容量超60吉瓦
· 印度石油天然气公司预计天然气收入减少10亿美元
· 俄气在卡拉海发现新的天然气藏
· 现代工程和德西尼布联合财团竞标扩建越南炼厂
   行业·国内
· 中英石墨烯产业创新高峰论坛在津举办
· 西南油气田诞生我国陆上最深水平井
· 青藏高原唯一炼油厂成功生产95号国VI汽油
· 甲醇燃料规范化应用可期
· 提升集中度:山西由“七煤并立”变“两煤争艳”
· 9月全国新能源车销量大增99.6%
· 2020中国化工园区与产业发展论坛召开
· 国企改革明确未来三年“施工图”
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师