|
| 2020-11-02 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据10月28日MENAFN消息：挪威石油管理局(NPD)在其周二发布的《2020年资源报告》中表示，今年油气运营商预计将在挪威近海钻探约30口勘探井，仅为去年勘探井数量的一半，也是近15年来的最低水平。 挪威监管机构表示，今年早些时候油价和石油需求暴跌，导致运营商大幅削减预算。 近年来，勘探活动一直很活跃，但今年市场低迷将抑制勘探量的增长。 挪威还有许多剩余资源有待发现，西欧最大的油气生产商如果要在2024年之后维持其石油生产水平，就需要尽快发现更多资源。 今年早些时候，挪威统计局的最新投资调查显示，尽管冠状病毒引发了危机，但由于油价上涨和政府税收增加，预计今年挪威的油气活动投资将比2019年增长1.6％。到2020年，挪威在油气活动的总投资（包括管道运输）估计为201亿美元（1846亿挪威克朗），与2020年5月进行的上一次调查相比增长了2.4%。8月的调查显示，与2019年相应的数字相比，挪威的油气投资预计将增长1.6%。 2021年的投资预计将比目前估计的2020年水平有所下降。不过，据挪威统计局的数据，对明年的估计仍比5月份的调查高出2.1%。 冯娟 摘译自 MENAFN 原文如下： Exploration Activity Offshore Norway Plunges After Oil Price Crash Oil and gas operators are expected to drill around 30 exploration wells offshore Norway this year—just half the number of exploration wells from last year and the lowest number in nearly a decade and a half, the Norwegian Petroleum Directorate (NPD) said in its 2020 resource report on Tuesday. The crash in oil prices and oil demand earlier this year led to operators significantly cutting their budgets, including for exploration, the Norwegian regulator said. In recent years, activity has been high, but this year's slump in prices, budgets, and exploration activity will snap the growth in exploration. Norway has a lot of remaining resources yet to be discovered, and Western Europe's largest oil and gas producer needs more discoveries soon if it is to sustain its oil production level after 2024. "Without new discoveries, oil and gas production could decline rapidly after 2030. New exploration technology and big data analyses can contribute to more discoveries on a mature shelf", Torgeir Stordal, Director for Exploration at NPD, said in a statement. Earlier this year, the latest investment survey by Statistics Norway showed that despite the coronavirus-induced crisis, investments in oil and gas activity in Norway are expected to rise by 1.6 percent this year compared to 2019, thanks to higher oil prices and the government's tax relief package for the oil industry. Total investments in oil and gas activity in Norway in 2020, including pipeline transportation, are estimated at US$20.1 billion (184.6 billion Norwegian crowns), up by 2.4 percent compared to the estimate in the previous survey carried out in May 2020. Compared with the corresponding figure for 2019, oil and gas investment in Norway is now expected to increase by 1.6 percent, the August survey showed. For 2021, investments are set to drop from the currently estimated 2020 level. Still, the estimate for next year is now 2.1 percent higher than in the May survey, according to Statistics Norway. |
