Aker BP利润高于预期 削减全年预期支出

    中国石化新闻网讯 据离岸工程网站10月29日消息 挪威独立石油公司Aker BP周四公布第三季度营业利润高于预期，并小幅削减了全年的预期支出。

    运营利润从去年同期的1.96亿美元上升至2.42亿美元，超过Refinitiv分析师调查预测的2.34亿美元。

    Aker BP在10月14日公布第三季度20.16万桶油当量/天后，将其2020年全年产量指导从之前的20.5-22万桶油当量缩小至21-21.5万桶油当量/天。

    由于挪威Johan Svedrup油田的启动，该油田的产量比一年前增长了38%。该油田为西欧最大的油田， Aker BP在该油田拥有11.6%的股份。

    这家由挪威亿万富翁Kjell Inge Roekke、部分由BP所有的公司重复计划，在今年全年支付4.25亿美元的股息。

    Aker BP将全年资本支出指导从13.5亿美元下调至13.0亿美元，勘探支出从3.5亿美元下调至3亿美元。

    吴恒磊 编译自 离岸工程

    原文如下：

    Aker BP Posts Higher Than Expected Operating Profit. Cuts Capex Guidance

    Norwegian independent oil firm Aker BP reported on Thursday higher-than-expected operating profits for the third quarter and slightly cut its expected spending for the full year.

    Operating profit rose to $242 million from $196 million in the same quarter a year ago, beating a forecast of $234 million in a Refinitiv poll of analysts.

    Aker BP narrowed its full-year 2020 production guidance to 210,000-215,000 barrels of oil equivalent per day (boed) from 205,000-220,000 boed previously, after reporting 201,600 boed for the third quarter on Oct. 14.

    Its output rose 38% from a year ago thanks to the startup of Norway's Johan Svedrup oilfield, the largest in western Europe, where Aker BP has an 11.6% stake.

    The company controlled by Norwegian billionaire Kjell Inge Roekke and partly owned by BP repeated plans to pay $425 million in dividends for the full year.

    Aker BP cut its full-year capital spending guidance to $1.30 billion from $1.35 billion and exploration spending to $300 million from $350 million.