|
| 2020-11-06 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据11月4日Oil Monster消息：俄罗斯能源部长诺瓦克表示，对俄罗斯和石油输出国组织(欧佩克)成员来说，加强天然气行业合作至关重要。 诺瓦克在俄罗斯和欧佩克官员的在线会议上称，石油输出国组织与另一个能源组织天然气出口国论坛(GECF)之间的合作可能会得到加强。 俄罗斯一直是GECF的活跃成员，并一直与欧佩克保持密切合作，削减原油产量，以提振油价。 诺瓦克还在欧佩克秘书处主办的欧佩克-俄罗斯能源对话上表示，面对不确定性，包括与疫情有关的封锁，全球经济和石油市场的复苏困难重重。 欧佩克和以俄罗斯为首的其他大型石油生产国将于11月30日至12月举行会议。在冠状病毒危机导致石油需求大幅下降的情况下，决定如何稳定石油市场。 冯娟 摘译自 Oil Monster 原文如下： Russia’s Novak Calls for Closer Cooperation with OPEC on Natural Gas Russian Energy Minister Alexander Novak said on Tuesday it was important for Russia and members of the oil producing group OPEC to strengthen cooperation in the natural gas industry. Cooperation between the Organization of the Petroleum Exporting Countries and another energy group, the Gas Exporting Countries Forum (GECF), could be enhanced, Novak told an online conference of Russian and OPEC officials. Russia has been an active member of the GECF, which some analysts dubbed a "gas OPEC", and Moscow has also been working closely with OPEC on reducing crude output to boost oil prices. Novak also told the OPEC-Russia Energy Dialogue, being hosted by the OPEC Secretariat, that a recovery of the global economy and oil market had been "difficult" in the face of uncertainties, including lockdowns in relation to the pandemic. OPEC and other large oil producers led by Russia, a group known as OPEC+, meet on Nov. 30-Dec. 1 to decide on ways to stabilise the oil markets as demand has been hammered a slump in demand caused by the coronavirus crisis. |
