阿布扎比国际石油天然气展览会开幕

    中国石化新闻网讯 据11月9日TradeArabia报道，世界上最大的石油和天然气行业在线会议，阿布扎比国际石油天然气展览会(ADIPEC)今天开幕，全球各国政府、决策者和金融市场都在热切等待疫情后油气行业复苏的消息。

    来自100多个国家的多达10000名行业专业人士将在线上参加此次展览会，该展会将持续到11月12日，将包括相关的战略和线上技术会议。100多家公司将展示旨在满足快速变化的能源环境所迫切需求的解决方案。

    此次展会的参展商将线上展会视为行业快速发展的一个有远见创意。MID总经理Sibichen Thomas认为，在应对新冠肺炎疫情的过程中，油气行业是受影响最严重的行业，但他也看到了希望。

    他表示:“疫情影响了全球所有行业，迫使许多石油和天然气公司停止或减少实际作业，这影响了上游和下游产业的产能。对下游石油市场影响最大的或许是原油价格在短时间内的暴跌。虽然目前全球对石油的需求减少，但研究预测，在欧佩克和世界各国领导人的干预下，市场增长预计将很快获得动力。随着世界从疫情危机中复苏，在应对挑战的同时，我们正尽一切努力支持公司和利益攸关方努力建立灵活的商业模式，使之具有长期的韧性。考虑到这个行业的需求，我们正在使公司的业务在垂直领域多样化。”

    MID将在此次展会上引入了智能技术、数字化和人工智能解决方案，以优化流程、改善规划并提高油气行业的盈利能力。创新的解决方案将提供无与伦比的卓越产品和服务，以实现生产力和价值的最大化。MID将不断创新，并希望通过合作伙伴获得新的系统和技术，为上游部门、可再生能源以及资产完整性管理系统等特定领域引入具有成本效益的解决方案。

    王佳晶 摘译自 TradeArabia

    原文如下：

    Adipec, largest oil and gas event, opens virtually

    Adipec 2020 Virtual--the world’s largest online gathering of oil and gas industry players – opens today with global governments, decision-makers and financial markets keenly awaiting insights into the sector’s recovery following the Covid-19 pandemic.

    Held under the patronage the UAE President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Adipec, the world’s largest annual oil and gas exhibition and associated conferences, hosted by Adnoc, has entered the virtual realm this year to adhere to Abu Dhabi’s coordinated Covid-19 response, said a Wam news agency report.

    Up to 10,000 industry professionals from more than 100 countries are due online for the Adipec 2020 Virtual programme, which runs until November 12 and features the exhibition with associated strategic and technical virtual conferences and the coveted Adipec Awards programme, which will involve a virtual ceremony for the first time in its 10-year history. More than 100 companies will virtually exhibit solutions designed to address the pressing needs of a rapidly transforming energy landscape.

    Adipec Virtual 2020 exhibitors view the online event as a source of insightful invention for a quick industry rebound.

    Sibichen Thomas, General Manager of Marjan Industrial Development, MID, the oil and gas arm of the UAE’s prestigious Al Fahim Group, believes the oil and gas sector has been the worst affected industry while navigating the Covid-19 pandemic, but sees hope on the horizon.

    "The pandemic has impacted all industries across the world and has forced many oil and gas companies to either stop or curtail their physical operations, impacting production in both upstream and downstream operations. Perhaps the most significant impact on the downstream oil market has been the price crash of crude oil within a short period. Despite current setbacks and decrease in global demand for oil, studies forecast that a greater growth is expected to gain momentum shortly with the intervention of Opec and leaders of countries across of globe," he said.

    "We are exerting all efforts to extend support to operating companies and stakeholders in their efforts to build supple business models that could lead to long-term resilience as the world resurfaces from the coronavirus crisis while navigating the challenges. We are diversifying our verticals considering the industry’s needs."

    MID is planning to introduce smart technology, digitalisation and AI solutions to optimise processes, improve planning and increase profitability in the oil and gas industry, at Adipec 2020 Virtual.

    "Innovative solutions will provide unparalleled and superior products and services to maximise productivity and value. As we innovate, we are keen to acquire new systems and technologies through our partners to introduce cost-effective solutions to specific areas of the upstream sector, renewable energy sources, plant reliability and asset integrity management systems," added Thomas.