|
| 2020-11-16 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据美国钻井网站伦敦报道，英国石油化工公司英力士集团（Ineos）11月9日在伦敦宣布，Ineos日前已启动一项新的业务，在欧洲各地开发和建设清洁氢产能，以支持向零碳未来的发展。 总部将设在英国的英力士集团指出，Ineos打算通过英力士集团在欧洲的化工厂网络建造生产氢气的能力，此外，Ineos还将在合作厂建造氢气能够加速能源脱碳的能力。 英力士集团说，该公司目前一年生产30万吨氢气，主要是来其化学制造业务的副产品。Ineos补充说，该公司已经参与了几个开发氢需求的项目，以取代现有的碳基能源、原料和燃料。 据英力士集团介绍，Ineos旗下子公司INOVYN是欧洲现有的最大的电解业务运营商。Ineos称，电解是一项关键技术，利用可再生能源生产氢，用于发电、运输和工业用途。Ineos表示，其在氢气储存和处理方面的经验，加上其在电解技术方面的成熟知识，使其在全球处于独特的地位，推动以氢气为基础的无碳未来的发展。 英力士集团氢业务部门经理Wouter Bleukx在11月9日发给美国钻井网站的一份公司声明中表示，“氢是气候中性经济的重要组成部分，而这个问题迄今已经讨论了几十年。” 英力士集团代表在声明中补充说，“最终，由于英国、德国、法国和其他国家的交通开始使用这种无碳技术，氢燃料经济指日可待。英力士集团在电解方面拥有丰富的经验，在对可负担得起的零碳能源的新兴需求的推动下，英力士集团处于支持这些新机遇的独特地位。” 英力士集团网站显示，该公司是全球第三大化工企业，在26个国家的183个化工厂拥有大约2.2万名员工。 李峻 编译自 美国钻井网站 原文如下： Ineos Launches Clean Hydrogen Business Ineos announced Monday that it has launched a new business to develop and build clean hydrogen capacity across Europe in support of the drive towards a zero-carbon future. The business, which will be headquartered in the UK, aims to build capacity to produce hydrogen across the Ineos network of sites in Europe, in addition to partner sites where hydrogen can accelerate the decarbonization of energy, the company noted. Ineos said it currently produces 300,000 tons of hydrogen a year, mainly as a co-product from its chemical manufacturing operations. The company added that it is already involved in several projects to develop demand for hydrogen, replacing existing carbon-based sources of energy, feedstocks and fuel. According to Ineos, through its subsidiary INOVYN, the business is Europe’s largest existing operator of electrolysis, which it describes as a critical technology which uses renewable energy to produce hydrogen for power generation, transportation and industrial use. The company says its experience in storage and handling of hydrogen combined with its established know-how in electrolysis technology, puts it in a unique position to drive progress towards a carbon-free future based on hydrogen. “Hydrogen is an important part of a climate neutral economy that has been discussed for decades,” Wouter Bleukx, Ineos’ hydrogen business unit manager, said in a company statement sent to Rigzone on Monday. “Finally, a hydrogen-fueled economy is within reach as transportation in the UK, Germany, France and other countries begins to run on this carbon free technology. With extensive experience in electrolysis, Ineos is uniquely placed to support these new opportunities, driven by emerging demand for affordable zero-carbon energy sources,” the Ineos representative added in the statement. Ineos is the world’s third largest chemicals company and employs around 22,000 people across 183 sites in 26 countries, its website shows. |
