|
| 2020-11-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日油价11月15日报道，随着巴西国家石油公司努力增加石油产量和出口，巴西正在寻找新的机会使其出口市场多样化。虽然对中国的原油出口量将继续增加，今年4月已达到100万桶/天，但巴西有兴趣为其不断增长的供应寻找其他出口选择，并将重点放在亚洲市场。巴西国家石油公司的目标是提高石油日产量，以满足日益增长的需求。 巴国油首席执行官Roberto Castello Branco表示："我们预计在不久的将来会有积极的发展机遇，三年内我们在印度市场的地位将会巩固。" 对于任何新兴的能源供应商来说，印度都是一个具有吸引力的市场，预计到2050年，印度将成为能源需求增长的最大来源，预计到2025年，印度的石油需求将达到600万桶/天。此外，由于农耕燃料需求以及节日、季节性燃料需求的年度增长正在帮助该行业反弹，新冠肺炎疫情带来的影响开始减弱。 与此同时，印度正在寻求能源供应商多元化，巴西似乎是一个诱人的选择。今年1月，印度石油部长Dharmendra Pradhan会见了巴西矿业和能源部长Bento Albuquerque，讨论了两国之间潜在的合作关系。 印度是世界第三大石油进口国，目前该国84%的石油依靠进口，依靠盛产石油的地区来满足其需求。印度大约三分之二的石油来自中东，主要来自伊拉克和沙特阿拉伯。 Pradhan今年早些时候在推特上曾表示:“印度正在使其原油供应多样化，如果有优惠的商业条件的话，我们的石油公司表示有兴趣从巴西采购更多的原油。同时寻求干预措施，使我们在巴西能源行业的现有投资早日实现货币化。” 随着印度于2020年初与巴西签署一份谅解备忘录(MoU)，两国之间的合作看起来充满希望。该备忘录旨在与巴西在石油和天然气领域进行合作，双方将在勘探和生产方面加强合作，预计在不久的将来会加强研发方面合作。 王佳晶 摘译自 今日油价 原文如下： Brazil Looks To Snag Market Share In World’s Fastest-Growing Oil Market With state-controlled Petrobras working to increase its oil output and export, Brazil is looking for new options to diversify its export market. While exports of crude to China will continue to increase, having reached 1 million barrels per day (bpd) in April this year, Brazil is interested in finding other options for its growing supply, with a focus on Asia. Petrobras is aiming to produce more bpd to meet this growing demand. “We expect this to have a positive evolution in the near future, in three years approximately to have a consolidated position in the (Indian) market,” CEO of Petrobras, Roberto Castello Branco, told Reuters earlier this week. India is an attractive market for any budding supplier, expected to be the biggest source of energy demand growth through 2050, with an anticipated demand of 6 million bpd by 2025. Further, any disruption felt from Covid-19 is beginning to diminish as fuel demand from farmers for the harvest, as well as the annual increase in demand for festival season, is helping the industry to bounce back. Meanwhile, India is looking to diversify its suppliers, with Brazil appearing an attractive opportunity. In January, Oil Minister Dharmendra Pradhan met with Brazilian Minister for Mines and Energy Bento Albuquerque to discuss the potential partnership between the two countries. India, the world’s third-largest oil importer, currently imports around 84 percent of its oil, relying on oil-rich regions to meet its needs. Approximately two-thirds of Indian oil come from the Middle East, principally Iraq and Saudi Arabia. Pradhan tweeted of the meeting earlier this year, “India is diversifying its crude oil supply and our oil companies have expressed interest in sourcing more crude from Brazil, if offered favorable commercial terms. Also sought intervention for early monetization of our existing investments in the Brazilian energy sector.” The partnership between the two states looks hopeful as Prime Minister Narendra Modi approved the signing of a Memorandum of Understanding (MoU) with Brazil to cooperate in oil and natural gas, in the Union Cabinet in early 2020. We can expect greater cooperation in exploration and production by the two sides, as well as enhanced research and development collaboration in the near future. |
