|
| 2020-11-18 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据今日石油2020年11月16乔治敦城报道，在本国海上发现了数十亿桶油气资源并成为了新的石油生产国以后，圭亚那吸引了外国投资者前所未有的兴趣。如今，包括财富500强企业在内的许多油气公司都将南美洲视为他们的首选投资地点。 其实，美国驻圭亚那大使莎拉·安·林奇日前透露，她每天都接到许多美国公司的电话，询问圭亚那正在发展中的石油和天然气行业的投资机会。作为美国投资者和圭亚那企业的官方中间人，无论是圭亚那当地的公司寻求在美国投资，还是美国公司寻求在圭亚那投资，美国驻圭亚那大使馆与美国商务部发挥着不可或缺的作用，。 美国大使在11月13日星期五举行的圭亚那美国商会第二届年度大会上说，“从基础设施到能源，从医疗保健到农业，美国在圭亚那投资的未来才刚刚开始。” 据这位美国大使说，美国对圭亚那的商业兴趣呈指数增长。“我每天都会接到美国公司打来的电话。就在上周，我与圭亚那国际理解商业委员会(bciu)举行了会谈。这是一个总部设在美国的组织，是美国前总统艾森豪威尔领导下建立的，其成员包括世界《财富》500强企业。” BCIU促进全球商业和政府领导人之间互惠互利的个人关系。对于企业而言，它建立各种计划来帮助成员企业识别并抓住世界各地成熟市场和新兴市场的增长机遇。 林奇大使对美国商会表示，“在这些公司代表就此事电话询问的领域是广泛的投资机会，包括对石油和天然气行业、住房和城市发展、环境复原、卫星图像和安全服务的投资。” 李峻 编译自 今日石油 原文如下； Fortune 500 companies looking to invest in Guyana Guyana has been on the receiving end of unprecedented interest from foreign investors following the discovery of billions of barrels of hydrocarbon resources offshore and the country’s entry as a new oil producing nation. This is now seeing a range of companies, including those on the Fortune 500 list, look to the South American country as a prime location to invest. In fact, U.S Ambassador to Guyana, Sarah Ann Lynch, has disclosed that she is receiving calls from a wide range of U.S companies about the investment opportunities in the country’s developing oil and gas industry on a daily basis. The Embassy plays an integral role with the U.S Department of Commerce, acting as the official middleman for U.S investors and Guyanese businesses, whether it is a local Guyanese company seeking to invest in the U.S or a U.S company seeking to invest in Guyana. “From infrastructure to energy, from healthcare to agriculture, the future of U.S investment here in Guyana is just beginning,” the Ambassador told the second Annual General Meeting of the American Chamber of Commerce (AmCham) Guyana on Friday, November 13. According to the Ambassador, the amount of commercial interest from the U.S in Guyana is increasing exponentially. “I get calls from U.S companies on a daily basis. Just last week, I met with the Business Council for International Understanding–BCIU– a U.S based organisation founded under President Eisehower whose members include Fortune 500 companies,” she shared. The BCIU facilitates mutually beneficial, person-to-person relationships between business and government leaders worldwide. For businesses, it builds programmes that help member companies identify and capture growth opportunities in both established and emerging markets throughout the world. “Among the areas that the companies’ representatives enquired on this call is a broad range of investment opportunities, including investment in the oil and gas sector, housing and urban development, environmental resiliency, satellite imagery and security services,” Ambassador Lynch told the American Chamber. |
