|
| 2020-11-23 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据路透社11月20日报道，欧股周五收高，斯托克600指数录得连续第三周上涨，因大宗商品类股大涨，缓解了市场对新冠肺炎病例上升和美国新刺激计划陷入僵局的担忧。 泛欧斯托克600指数上涨0.5%。包括Rio Tinto、Glencore GLEN和必和必拓在内的矿业公司股价上涨1.2%至2.4%，因为金属价格上涨，主要消费国中国的需求持续强劲，加上供应可能会中断。石油和天然气类股也上涨1.5%，因新冠肺炎疫苗成功试验提振了原油价格。 IG的高级市场分析师Joshua Mahony表示:“在欧洲市场，疫苗的乐观信息被美国的经济刺激政策陷入僵局和出行限制的担忧所抵消。” 美国银行(Bank of America)的数据显示，投资者上周向股票基金注资270亿美元，因新冠肺炎疫苗进展情况良好，导致银行、旅游和休闲以及石油等遭受最严重冲击的行业的股票受到追捧。这些股票本周涨幅居前列，因投资者押注疫苗将更快提振经济成长，但对新冠肺炎疫情的担忧令这些所谓价值股的涨势黯然失色。 美国财政部长史蒂文·姆努钦(Steven Mnuchin)表示，美联储(Federal Reserve)关键的疫情贷款计划将于12月31日到期，这使得即将离任的现任政府与美联储产生分歧，市场也对进一步刺激美国经济的举措感到紧张。 英国富时100指数上涨0.3%，零售销量在10月份反弹，英国卫生部长称有令人鼓舞的迹象表明病毒感染病例开始减少。 英国退欧方面存在乐观情绪，一名欧盟官员指出，在英国与欧盟就未来贸易关系进行谈判之际，英国在“重要文件”方面取得了进展。 意大利的BPER Banca EMII.MI股价上涨4.1%，此前该公司的头号投资者表示支持与竞争对手Banco BPM BAMI合并的想法，MI股价上涨3.7%。德国电商Zalando ZALG.DE股价小幅上涨1.1%，此前该公司首席财务官预测明年增长将加速。英国Sage软件公司Sage SGE.L股价暴跌13.4%，此前该公司公布全年有机营业利润下滑3.7%。 王佳晶 摘译自 路透社 原文如下： Commodity rally leads European stocks to third straight week of gains European stocks ended higher on Friday, with the benchmark STOXX 600 clocking its third straight week of gains as a jump in commodity-linked stocks helped to counter worries about rising coronavirus cases and an impasse over new U.S. stimulus. The pan-European STOXX 600 index .STOXX rose 0.5%. Miners including Rio Tinto RIO.L, Glencore GLEN.L and BHP BHPB.L rose between 1.2% and 2.4% as metal prices rallied on continued strong demand in top consumer China and potential supply disruptions. [MET/L] The oil & gas sector .SXEP also jumped 1.5% as crude prices were buoyed by successful COVID-19 vaccine trials. [O/R] “European markets are gradually gaining ground, with vaccine hopes being counteracted by U.S. stimulus and lockdown fears,” said Joshua Mahony, senior market analyst at IG. Data from Bank of America showed investors pumped $27 billion into equity funds last week as positive COVID-19 vaccine updates led to euphoric buying of shares in worst-hit sectors such as banks, travel and leisure, and oil. These sectors were among the top performers this week as investors bet a vaccine will revive economic growth faster, but worries about coronavirus shutdowns took the shine off a rally in these so-called value stocks. Markets were also nervous about further stimulus for the U.S. economy after Treasury Secretary Steven Mnuchin said key pandemic lending programmes at the Federal Reserve would expire on Dec. 31, putting the outgoing Trump administration at odds with the central bank. The UK's FTSE 100 .FTSE rose 0.3% as retail sales bounced in October and the British health minister said there were encouraging signs that virus cases were starting to flatten. There was optimism on the Brexit front, with an EU official pointing to progress on “important files” as Britain negotiates on a future trading relationship with the European Union. Italy's BPER Banca EMII.MI rose 4.1% after its top investor threw its weight behind the idea of a merger with rival Banco BPM BAMI.MI, which gained 3.7%. German fashion e-tailer Zalando ZALG.DE edged up 1.1% after its chief financial officer forecast an acceleration in growth next year. British software company Sage SGE.L plunged 13.4% after reporting a 3.7% decline in full-year organic operating profit. |
