|
| 2020-11-24 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据离岸工程网站11月19日消息 挪威统计局（SSB）周四发布的一项行业调查显示，随着更多勘探和开发项目的准备，以及部分成本的增加，挪威的石油和天然气公司近几个月来纷纷提高投资计划。 报告称，2021年的投资预测已经提高了12%。 投资水平影响挪威经济的短期增长和该国的长期石油产量，预计2021年仍将下降，但下降幅度将低于三个月前的预期。 挪威统计局称，明年对该国主要经济行业的投资预计为1663亿克朗（184亿美元），高于8月份预测的1486亿克朗。 同时，预计2020年的投资额为1825亿克朗，低于之前的1846亿克朗。 在6月份挪威议会通过税收优惠政策刺激投资和保障就业后，包括Equinor在内的石油公司已经恢复了几个项目。 （1美元=9.0287挪威克朗） 吴恒磊 编译自 离岸工程 原文如下： Norway: Oil Companies Raise 2021 Investment Plans Oil and gas firms in Norway have boosted investment plans in recent months as more exploration and development projects are prepared, and as some costs have increased, an industry survey by the statistics office (SSB) showed on Thursday. The investment forecast for 2021 has been raised by 12%, it said. Investment levels, impacting both the near-term growth of Norway's economy as well as the country's longer-term output of petroleum, is still expected to decline in 2021 from 2020, but the drop will be smaller than anticipated three months ago. Investments in the country's main economic sector are now projected at 166.3 billion crowns ($18.4 billion) next year, up from the 148.6 billion crowns forecast in August, SSB said. Investments in 2020 are meanwhile seen at 182.5 billion crowns, down from a previous view of 184.6 billion, SSB added. Petroleum companies, including Equinor, have revived several projects after the Norwegian parliament in June granted tax incentives to spur investment and safeguard jobs amid the COVID-19 pandemic. ($1 = 9.0287 Norwegian crowns) |
