|
| 2020-12-04 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据12月1日Offshore Energy消息：诺瓦克子公司诺瓦克绿色能源公司在德国罗斯托克推出了第一个碳中和液化天然气加气站。 从精心挑选的减排项目组合(包括发展中国家的风力发电项目)中获得的碳中和抵消，将用于补偿出售给终端客户的液化天然气的碳足迹。 作为诺瓦克长期战略的一部分，该公司计划在欧洲建立一个液化天然气加气站网络，在德国和波兰之间的关键运输连接点提供清洁燃料的重型运输。 目前，该公司在欧洲市场运营着一个由6个液化天然气加气站和19个再气化设施组成的网络。 诺瓦克第一副主席列夫·费奥多西耶夫说：“天然气是一种环保、清洁的能源燃料来源，我们的旗舰项目亚马尔LNG项目已经是世界上最环保的液化天然气项目之一。最近公布的2030年环境和气候变化目标，旨在为解决全球气候变化问题作出贡献。在港口城市罗斯托克启动碳中和的液化天然气加气站，是我们努力减少碳足迹并促进能源向低碳未来过渡的又一步努力。” 冯娟 摘译自 Offshore Energy 原文如下： Novatek opens Europe’s first carbon-neutral LNG station Novatek’s unit, Novatek Green Energy, has launched its first carbon-neutral LNG fueling station in Rostock, Germany. Carbon neutral offsets from a carefully selected portfolio of emission reduction projects, including wind generation projects in developing countries, will be used to compensate for the LNG’s carbon footprint sold to end-customers. As part of Novatek’s long-term strategy, the company plans to build a network of LNG fueling stations in Europe to provide heavy-duty transport with clean fuel at key transport connecting points between Germany and Poland. Currently, the company operates a network of six LNG fueling stations in the European market as well as 19 regasification facilities. “Novatek is actively developing a network of LNG fueling stations both in Russia and Europe as natural gas is an environmentally friendly, clean-burning energy fuel source,” said Lev Feodosyev, Novatek’s first deputy chairman. “Our flagship Yamal LNG project is already one of the most environmentally friendly LNG plants in the world. We recently published our environmental and climate change targets for the period up to 2030, which are aimed at making our contribution to solving the issues of global climate change. The launch of a carbon-neutral LNG fueling station in the port city of Rostock is another step in our efforts to reduce our carbon footprint and facilitate the energy transition to a low-carbon future.” |
