|
| 2020-12-08 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据阿纳多卢新闻12月3日消息称，土耳其监管机构周一宣布，已批准一家新的制造合资企业在中东和北非地区运营。 这家合资公司由沙特阿美开发公司和贝克休斯公司合资，目的是生产用于石油和天然气钻探活动的非金属和复合材料。 贝克休斯在土耳其有两个分公司。作为市场分成协议的一部分，公司需要得到官方批准才能与一家外国公司在中东和北非地区组建合资企业。 这两家公司已于今年4月16日请求土耳其允许其在中东和北非地区开展业务。 在9月份完成决定后，该监管机构于周一正式宣布了这一决定。 该合资企业将生产用于石油和天然气钻探活动的非金属和复合材料，并生产仅用于中东和北非地区的国防相关硬件。 沙特阿美公司和贝克休斯公司将各持有合资公司50%的股份。 曹海斌 摘译自 阿纳多卢新闻 原文如下： US,Saudi firms to form joint venture in MENA region The Turkish Competition Authority has granted permission to a new manufacturing joint venture to operate in the MENA region, the competition watchdog announced on Monday. The joint venture between Saudi Aramco Development Company and Baker Hughes is aimed at manufacturing non-metallic and composite materials to be used in oil and natural gas drilling activities. Baker Hughes has two affiliates operating in Turkey, as part of a market sharing arrangement, the company needs an official permission to form a joint venture with a foreign company which will operate in MENA region where Turkey is one of the 19 countries, according to international commercial law. The two companies had requested Turkey’s permission to operate in the MENA region on April 16 of this year. After finalizing its decision in September, the watchdog formally announced it on Monday. The joint venture will produce non-metallic and composite materials for use in oil and natural gas drilling activities and manufacture defense-related hardware only for the use in MENA region. Saudi Aramco and Baker Hughes will each own 50% of the joint venture. |
