|
2020-12-09 来源: 中国石化新闻网 |
![]() |
![]() |
石化新闻![]() |
中国石化新闻网讯 据12月6日Jerusalem Post报道,沙特阿拉伯国家石油巨头沙特阿美公司(Aramco)的一份文件显示,该公司已将明年1月份出口亚洲的阿拉伯轻质原油价格上调至每桶0.30美元,较去年12月的阿曼/迪拜原油价格上涨0.80美元。 根据该文件,沙特阿美还将明年1月份出口美国的阿拉伯轻质原油官方销售价格定在每桶高于ASCI (Argus Sour crude Index) 0.55美元的水平,较去年12月下跌0.30美元,还将对欧洲西北部出售的官方原油售价定为比布伦特原油价格低1.40美元/桶的水平。 与此同时,伊拉克石油部长赞扬了欧佩克+达成的最新协议,称这将有助于将油价推升至每桶50美元以上。并表示,伊拉克2021年预算将以每桶42美元的价格为基础。 伊拉克将于1月开始出售三个级别的原油,预计12月石油平均日出口量将在280万桶左右。 王佳晶 摘译自 Jerusalem Post 原文如下: Saudi Arabia raises official January crude oil price Saudi Arabian state oil giant Aramco has raised the January price for its Arab light crude to Asia to $0.30 a barrel over Oman/Dubai crude, up $0.80 from December, a company document showed. It has also set the January OSP of its Arab light crude oil to the United States at plus $0.55 a barrel over ASCI (Argus Sour Crude Index), down $0.30 a barrel from December, according to the document. Aramco also set its OSP for Arab light crude oil to Northwestern Europe to minus $1.40 a barrel to ICE Brent. Meanwhile, Iraq's oil minister praised the latest OPEC deal, saying it would help to boost oil prices over $50 a barrel. He stated that his country's 2021 budget will be based on a price of $42. Iraq is to start selling three grades of crude in January, and expects oil exports to average around 2.8 million BPD in December. |