ONGC海外子公司在哥伦比亚发现石油

    中国石化新闻网讯 据能源经济12月4日消息称，ONGC在海外的投资机构ONGC Videsh（OVL）在哥伦比亚的一个陆上区块发现了一处重大油田后，NGC股价在周一的交易中上涨5%。

    该公司在BSE文件中表示，OVL在钻探哥伦比亚Llanos盆地CPO-5区块的“ Indico-2”评估井时发现了石油。

    OVL是该区块中的运营商，拥有70％的股份。Geopark是一家专注于拉丁美洲的独立油气公司，拥有剩余30%的股权。

    这是OVL在该区块中的第四个商业发现。

    2018年12月，在Indico油田的第一口井“Indico-1X”发现了轻质油，到目前为止，该井持续日产5200桶，累计产量超过300万桶。

    CPO-5是一块大型陆地区块，面积为1992平方公里，提供了多种探索和评估机会。

    声明说：“该公司现在计划在不久的将来钻探更多的井来勘探该区块的其他油气田。OVL还将提供更多的3D地震数据，以绘制该区块其他区块的可钻远景图。”

    OVL在哥伦比亚拥有7个勘探区块的股份。此外，OVL还通过合资公司Mansarovar能源哥伦比亚公司（MECL）拥有两个生产区块50%的股份。

    曹海斌 摘译自 能源经济

    原文如下：

    ONGC gains 5 per cent as overseas arm discovers oil in Columbia

    Shares of ONGC gained 5 per cent in Monday's trade after the overseas investment arm ONGC Videsh (OVL) made a significant oil discovery in an onshore block in Colombia.

    In a BSE filing, the company said that OVL struck oil while drilling an appraisal well 'Indico-2' in CPO-5 block in Llanos Basin of Colombia.

    OVL is the operator in the block with 70 per cent stake. Geopark, an independent oil and gas company focussed in Latin America, has the remaining 30 per cent interest.

    This is the fourth commercial find in the block by OVL.

    Light oil was discovered in the first well 'Indico-1X' in the Indico field during December 2018, and to-date it has demonstrated a sustained flow of 5,200 barrels per day (bpd) with a cumulative production of over three million barrels of oil so far.

    CPO-5 is a large onland block covering an area of 1,992 square kilometres and offers multiplay exploratory and appraisal opportunities.

    "The company now plans to drill more wells to explore the other plays in the block in the immediate future. OVL is also undertaking additional 3D seismic data to map more drillable prospects in the other sectors of the block," the statement said.

    OVL has a stake in 7 exploratory blocks in Colombia. These are in addition to two producing blocks with 50 per cent in JV company, Mansarovar Energy Colombia Ltd (MECL).