|
| 2020-12-14 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据钻井地带12月8日消息称，印度石油天然气公司（ONGC）的全资子公司OVL宣布，日前，该公司宣布在位于哥伦比亚Llanos盆地的CPO-5陆上区块发现了大量石油。 据OVL称，CPO-5提供了多种勘探和评估机会，该公司表示，它计划在不久的将来钻更多的井，以勘探该区块中的其他油气层。该公司指出，它正在采取额外的3D地震数据，以绘制该区块其他区域中更多可钻探的前景。 OVL是CPO-5区块的运营商，拥有70%的权益。Geopark公司是一家专注于拉丁美洲的独立石油和天然气公司，拥有其余30％的股份。 去年10月，OVL公司透露在CPO-5区块的Sol-1井发现了含油砂岩。该公司表示，Sol-1油田的发现证实了该区块更南边的石油开采范围。 OVL是印度石油天然气公司(ONGC)的海外子公司，ONGC被称为印度旗舰国家石油公司。OVL的主要业务是勘探印度以外的油气区域，包括勘探、开发和生产。据其网站称，OVL在17个国家和地区的37个油气资产中拥有参与权益，在2019-20年生产的石油量占印度石油总量的30.3％，油气生产总量占印度的23.7％。 曹海斌 摘译自 钻井地带 原文如下： OVL Makes Significant Colombia Find ONGC Videsh Limited (OVL), a wholly owned subsidiary of Oil and Natural Gas Corporation Ltd (ONGC), has announced that it has made a significant strike of oil in its onshore CPO-5 block, which is located in Colombia’s Llanos Basin. CPO-5 offers multiplay exploratory and appraisal opportunities, according to OVL, which says it now plans to drill more wells to explore other plays in the block in the immediate future. The company noted that it is undertaking additional 3D seismic data to map more drillable prospects in the other sectors of the block. OVL is the operator of the CPO-5 block with a 70 percent interest. Geopark Ltd, an independent oil and gas company focused on Latin America, owns the remaining 30 percent stake. In October last year, OVL revealed that the Sol-1 well in block CPO-5 had encountered oil bearing sands. The company said the Sol-1 oil discovery confirmed the extent of oil pay further south of the block. OVL is the overseas arm of ONGC, which is described as the flagship national oil company of India. The primary business of OVL is to prospect for oil and gas acreages outside India, including exploration, development and production. OVL owns participating interests in 37 oil and gas assets in 17 countries and produced about 30.3 percent of India’s oil and 23.7 percent of the country’s oil and natural gas in 2019-20, according to its website. |
