|
| 2020-12-14 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据能源世界网12月9日迪拜报道，阿拉伯联合酋长国阿布扎比国家石油公司（ADNOC）周三表示，已向西方石油公司（Occidental Petroleum Corp.）授予了陆上勘探特许权。 西方石油公司在一份声明中表示，在勘探阶段，西方石油将持有100％的股份，其中油气投资高达5.14亿迪拉姆（合1.4亿美元），包括参与费。 在成功的商业发现之后，西方石油公司将享有生产特许权，ADNOC可以选择持有该特许权60％的股份。 从勘探开始，生产期为35年。 ADNOC称，该区块位于阿布扎比市东南部，占地面积为4,212平方公里。覆盖该区块大部分区域的新数据，以及该区块靠近现有陆上油气田的情况表明，该地区具有“巨大的潜力”。 郝芬 译自 能源世界网 原文如下： UAE's ADNOC awards Occidental onshore exploration concession United Arab Emirates' Abu Dhabi National Oil Co (ADNOC) said on Wednesday it had awarded an onshore exploration concession to Occidental Petroleum Corp . Occidental will hold a 100% stake during the exploration phase, investing up to 514 million dirhams ($140 million), including a participation fee, for oil and gas, it said in a statement. Occidental will have the right to a production concession following a successful commercial discovery, with ADNOC having the option to hold a 60% stake in the concession. The production period is for 35 years from the start of exploration. The block, located southeast of Abu Dhabi city, covers an onshore area of 4,212 square km, ADNOC said. New data covering a large part of the block, along with its proximity to existing onshore oil and gas fields, suggests the area has "promising potential", ADNOC said. |
