|
| 2020-12-15 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据12月10日MENAFN消息：美国能源信息署(EIA)在其12月短期能源展望(STEO)中宣布，将上调今年和明年的全球原油价格。 预计今年国际基准布伦特原油价格将在41.43美元，比该机构上个月的预测上涨2.1%。 EIA还将明年的布伦特原油成本预测上调4.2％，至48.53美元。 明年原油价格上涨的预测反映了EIA的预期，尽管库存将保持高位，但随着全球石油需求增加和欧佩克+石油生产受到限制，库存将会下降。 EIA表示，预计本年度美国基准的西德克萨斯中质原油(WTI)价格为38.96美元，2021年为45.78美元。 冯娟 摘译自 MENAFN 原文如下： US expects International benchmark Brent crude to increase 2.1 percent in 2020 On October the EIA declared in its Short-Term Energy Outlook (STEO) for December that, the US Energy Information Administration (EIA) revised up global crude oil prices for this year and for the next year. International benchmark Brent crude is expected to be between USD41.43 in the current year registering a 2.1 percent raise in comparison to the agency's forecast previous month. The EIA also revised up its Brent oil cost forecast by 4.2 percent to USD48.53 for the next year. "The forecast for higher crude oil prices next year reflects EIA"s expectation that while inventories will remain high, they will decline with rising global oil demand and restrained OPEC+ oil production." The EIA stated that, American benchmark West Texas Intermediate (WTI) is estimated to be between USD38.96 for the current year and USD45.78 for 2021. |
