|
| 2020-12-17 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据世界天然气网站12月11日消息 美国液化天然气设施的冷冻燃料出口较前一周大幅增加。 美国能源情报署的报告显示，在12月3日至12月9日的一周内，共有22艘船只离开美国液化天然气出口设施。 这22艘油轮的液化天然气总运载量为810亿立方英尺。 之前一周共出口18批货物，总计650亿立方英尺。 钱尼尔的Sabine Pass工厂装运了8批货物，钱尼尔位于德克萨斯州的科珀斯克里斯蒂工厂运送了5批货物，自由港液化天然气工厂也装运了5批货物。 卡梅隆液化天然气工厂运送了两批货物，Cove Point和厄尔巴岛设施各出口了1批货物。 向美国液化天然气出口设施输送的天然气量平均为112亿立方英尺/天，比之前一周增加8.9亿立方英尺/天。 位于德克萨斯州的科珀斯克里斯蒂液化天然气终端上周从第三条液化生产线运送了第一批试运行的货物。科珀斯克里斯蒂是一个具有三条生产线的液化天然气出口设施，总出口能力为18亿立方英尺/天（峰值为20亿立方英尺/天），位于德克萨斯州圣帕特里西奥县。3号生产线在最初宣布的2021年5月投入运营前6个月上线。 吴恒磊 编译自 世界天然气 原文如下： US LNG exports up on week Exports of the chilled fuel from liquefied natural gas (LNG) facilities in the United States have jumped from the previous week. A total of 22 vessels departed the US LNG export facilities during the week between December 3 and December 9, the United States Energy Information Administration report shows. The 22 vessels had a combined LNG-carrying capacity of 81 Billion cubic feet (Bcf). LNG exports jumped up from the 18 cargoes totaling 65 Bcf, shipped during the past week. Out of the 22 cargoes shipped during the current week under review, Cheniere’s Sabine Pass plant shipped eight cargoes. Cheniere’s second facility, the Corpus Christi plant in Texas shipped five cargoes, the same as the Freeport LNG plant. Cameron LNG plant shipped two cargoes while Cove Point and Elba Island facilities added one cargo each. Natural gas deliveries to U.S. liquefied natural gas export facilities averaged 11.2 Bcf/d, or 0.89 Bcf/d higher than last week. Corpus Christi LNG terminal in Texas shipped first commissioning cargo from its third liquefaction unit (Train 3) last week. Corpus Christi is a three-train LNG export facility with a combined export capacity of 1.8 Bcf/d baseload (2.0 Bcf/d peak), located in San Patricio County, Texas. Train 3 came online six months ahead of the initially announced in-service date of May 2021. |
