冰川能源与道达尔达成北海合作协议

    中国石化新闻网讯 据能源之声12月18日消息称，冰川能源公司赢得了一份价值约100万英镑的合同，为道达尔勘探生产英国公司（TEPUK）的北海阿尔文平台提供出口天然气冷却器。

    这项合同由PBS授予，PBS是一个由Ponticelli UK、Brand UK和Semco Maritime组成的财团，总部位于阿伯丁附近的威斯希尔。

    位于花岗岩城市的冰川公司为全球能源基础设施项目提供专业的产品和服务。

    该公司在阿伯丁东北约300英里的北阿尔文的工作包括设计、制造、组装、检验、测试和供应4台管壳式热交换器。

    冰川公司的热传导解决方案部门已经开始了该装置的研发工作，预计将于明年1月交付。

    冰川公司热传导部门主管Andy Scott说：“这对于我们团队而言是一份重要的合同，有助于加强我们的设计和制造专业知识，以及我们在油气、化工和替代能源行业传热解决方案领域的市场领先地位。”

    “获得该合同的一个关键因素是我们与客户的密切合作，以及提供定制工程解决方案的能力，以消除平台的潜在和实质性修改。”

    冰川公司在阿伯丁、格拉斯哥、梅西尔和罗瑟勒姆等地雇佣了220名员工。PBS签订了一份为期5年的合同，为北海所有TEPUK资产提供运营和维护服务。

    朱佳妮 摘译自 能源之声

    原文如下：

    Glacier Energy clinches ￡1m North Sea deal with Total

    Glacier Energy has won a contract worth about ￡1 million to supply export gas coolers for Total Exploration and Production UK (TEPUK)’s North Alwyn platform in the North Sea.

    The work was awarded by PBS – a consortium of Ponticelli UK, Brand UK and Semco Maritime based in Westhill, near Aberdeen.

    Granite City-based Glacier supplies specialist products and services for energy infrastructure projects globally.

    Its work on North Alwyn, about 300 miles north-east of Aberdeen, includes the design, fabrication, assembly, inspection, testing and supply of four shell and tube heat exchangers.

    Glacier’s heat transfer solutions division has already started work on the units, which are due for delivery in January.

    Andy Scott, director of Glacier’s heat transfer division, said: “This is a significant award for the team that reinforces the strength of our design and manufacturing expertise, as well as our market-leading status in the heat transfer solutions field across the oil and gas, chemical and alternative energy industries.

    “A key factor in securing this award was our close collaboration with the client and ability to provide a custom-engineered solution to eliminate potential and substantial modifications to the platform.”

    Glacier employs 220 people across sites in Aberdeen, Glasgow, Methil and Rotherham. PBS has a five-year contract for operations and maintenance services on all TEPUK assets in the North Sea.