"> 中国石化新闻网--印度公司海外油田油气产量下降11%
   
首页  新闻  行业  人物  企业  生活  English 
 
 
  石化要闻  |  国际  |  海外  |  人物  |  观察  |  图片
高层动态  |  国内  |  责任  |  言论  |  专题  |  视频
     
 
   您的位置: 新闻频道 >>> 行业国际
 

印度公司海外油田油气产量下降11%

2020-12-23     来源: 中国石化新闻网
石化新闻

    中国石化新闻网讯 据安迅思12月16日消息称,今年迄今为止,印度海外油气田的产量下降了11%,原因包括油田的自然减产、俄罗斯和阿联酋为满足欧佩克+减产承诺而减产,以及疫情导致的资本支出延迟。

    今年4月至10月,石油产量从去年同期的1440万吨油当量下降至1280万吨油当量。同期,印度国内油气产量也下降了9%。

    印度国有石油天然气公司的海外子公司ONGC Videsh在一封回复《经济时报》询问的电子邮件中表示:“主要来说,ONGC Videsh的一些大型国际项目受到了东道国政府作为OPEC+集团成员的影响,并遵守了商定的减产协议。由于这个因素,俄罗斯的Vankor、阿联酋的Lower Zakum、阿塞拜疆的ACG和南苏丹的GPOC项目的生产受到影响。”

    自然下降、苏丹GNPOC退出、Covid-19对钻井计划的影响和资本支出活动的推迟;低油价导致的资本支出和运营支出的优化也影响了产量。

    ONGC Videsh表示:“这些因素的综合影响将约为200万桶/天,这取决于下半年关键要素的变化。” 该公司2019-2020年的产量为1500万桶石油当量,约占印度企业海外油田总产量的60%。

    Oil India、Indian Oil和巴拉特石油公司等其他国有企业也在海外投资了一些与ONGC类似的生产油田,同样面临着类似的挑战。

    ONGC Videsh在几个国家拥有14个生产资产,但其年产量主要依赖俄罗斯。2018- 2019年,俄罗斯占ONGC Videsh油气产量的62%,越南占10%。阿联酋、缅甸和阿塞拜疆各占5%。

    韩婷 摘译自 安迅思

    原文如下:

    Indian companies' oil & gas output from overseas fields drops 11%

    Output of Indian companies from overseas oil and gas fields has fallen 11 per cent so far this year on the natural decline in fields, production cuts by Russia and the UAE to meet OPEC plus supply reduction commitments, and pandemic-induced capex delays.

    The output declined to 12.8 million metric tonnes of oil equivalent (mmtoe) during April-October this year from 14.4 mmtoe in the same period last year. India’s domestic production of oil and gas has also fallen 9 per cent in the same period.

    “Principally, some major international projects of ONGC Videsh have been impacted by host governments being members of OPEC+ group of countries and complying to agreed-upon production cuts. Due to this factor, production has been affected at Vankor in Russia, Lower Zakum in UAE, ACG Azerbaijan and GPOC project in South Sudan,” ONGC Videsh, the overseas arm of state-run Oil and Natural Gas Corp, said in an emailed response to ET’s query.

    “Natural decline, exit from GNPOC in Sudan, Covid-19 impact on drilling schedule and deferment of capex activities; and optimization of Capex and Opex due to low oil price scenario” were also affecting output, it said

    “The combined impact of these factors would be about 2 mmtoe, depending on changes in key elements during the second half of the year,” said ONGC Videsh, whose production of 15 mmtoe in 2019-20 was about 60 per cent of Indian companies’ total output from overseas fields.

    Other state-run firms such as Oil India, Indian Oil, and Bharat Petroleum too have invested in some of the same producing fields abroad as ONGC and are facing similar challenges.

    ONGC Videsh has 14 producing assets across several countries but depends predominantly on Russia for its annual output. In 2018-19, Russia contributed 62 per cent of ONGC Videsh’s oil and gas production while Vietnam accounted for a tenth. The UAE, Myanmar, and Azerbaijan made up 5 per cent each.

 
 
延伸阅读
 
 
<返回频道首页>
 
   石化要闻
· 西南石油局全力保障冬季民生用气
· 山东管道外输天然气总量超450亿立方米
· 化销香港:遥远的坚守,不变的信念
· 金陵石化积极应对雨雪天气保安全生产
· 江苏石油全力应对寒潮保障库站安全运营
· 销售公司西南区域培训中心暨华南安全实训基地揭牌
· 福建联合石化30万吨/年烷基化装置中交
· 化销华东首次通过中欧班列销售西布尔产品
   图片新闻
加氢5分钟, 续航420公里,中国石化在桂首座加氢站建成 西北油田沙漠腹地“且深1井”跨新年施工冲刺工期
主题党日活动帮扶开业筹备 东胜气田:精耕细作治疗气井“肺积水”
   高层动态
· 张玉卓拜会河北省委书记王东峰省长许勤
· 张玉卓会见雄安新区党工委书记陈刚
· 马永生会见青海省海西州委书记
· 赵东会见美国麦肯锡公司客人
   行业·国际
· 油价或将在2020年底上涨
· 俄气称天然气需求有望长期增长
· 亚洲现货价格上涨导致美国LNG终端利用率激增
· WM:需求强劲增长或将推高2021年原油价格
· 美国天气预计转暖 天然气价格下跌10%
· 科威特延长对10亿美元北方天然气项目的竞标
· 墨西哥限制私人公司燃料进口
· 美国德克萨斯州有望成为可再生能源领导者
   行业·国内
· 石油和化工行业成绩斐然
· 我国页岩气勘探开发取得重大进展
· 煤城变身尼龙城 平顶山探索资源型城市转型路
· 北京启动17台尖峰锅炉保供暖
· 川油人45年的梦想与荣光:建成300亿天然气大气区
· 中科院工程热物理所两清洁能源技术产业化加速
· 发改委:供需总体平衡 民生用气有保障
· 民生用气有保障 LNG价格后期预计震荡回落
 
 
 
 报社简介 | 关于我们 | 联系我们 | 网站导航 | 广告服务
 中国石油化工集团公司版权所有 未经授权,禁止复制或建立镜像     广电经营许可证(广媒)字第180号 信息网络传播视听节目许可证:0110459号
 京ICP备 05069883 号 互联网新闻信息服务许可证:1012006018号     本网常年法律顾问 北京维京律师事务所 孙连钟律师 高天玉律师