俄罗斯、美国将引领全球甲醇产能增长

    中国石化新闻网讯 据阿拉伯贸易新闻网迪拜12月23日消息，2030年前全球甲醇产能有望大幅增长，预计将从2019年的1.4844亿吨/年增至2030年的3.1094亿吨/年，总增幅为109%。

    全球领先的数据和分析公司GlobalData表示，预测期内，俄罗斯、美国将引领全球甲醇产能增长，这几个国家将贡献全球甲醇新增产能的59%左右。

    GlobalData公司最新发布的《2030年前全球甲醇产能和资本支出展望》报告显示，2030年前俄罗斯的甲醇新增产能为4035万吨/年，占全球新增甲醇产能的比例最高。俄罗斯新增甲醇产能主要将来自Sherwood能源公司旗下Maysky甲醇工厂，设计产能为720万吨/年。

    美国将成为全球第三大甲醇产能增加国家，2030年前将新增甲醇产能2374万吨/年，主要将来自于NW创新工厂卡拉马甲醇工厂和NW创新工厂St. Helens甲醇工厂，每一家工厂的设计产能为360万吨/年。

    GlobalData石油和天然气分析师Dayanand Kharade表示:“俄罗斯廉价原料的充足供应，以及美国页岩气的优势，是这些国家甲醇产能激增的主要原因。”

    张春晓 摘译自 阿拉伯贸易新闻

    原文如下：

    Russia and the US to lead methanol capacity additions

    Global methanol capacity is poised to see considerable growth by 2030, potentially increasing from 148.44 million tonnes per annum (mtpa) in 2019 to 310.94 mtpa in 2030, registering a total growth of 109%.

    Russia and the US are expected to drive capacity additions during the forecast period. Together these countries will contribute around 59% of the total global methanol capacity additions, says GlobalData, a leading data and analytics company.

    GlobalData’s report, ‘Global Methanol Capacity and Capital Expenditure Outlook to 2030’ reveals that Russia accounts for the highest capacity additions with 40.35 mtpa by 2030. Major capacity additions will be from the Sherwood Energy Maysky Methanol Plant with a capacity of 7.20 mtpa by 2030.

    The US will be the third highest country in terms of capacity additions, with capacity of 23.74 mtpa by 2030. Major capacity additions will be from the NW Innovation Works Kalama Methanol Plant and NW Innovation Works St. Helens Methanol Plant, each with the capacity of 3.60 mtpa by 2030.

    Dayanand Kharade, Oil and Gas Analyst at GlobalData, says: “The abundant availability of low-cost feedstock in Russia and the shale gas advantage in the US are the primary reason for the rush in methanol capacity additions in these countries.”