|
| 2020-12-29 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据12月24日MENAFN消息：美国能源信息署表示，截至12月18日当周，美国原油进出口均有所增加。 根据《每周石油状况报告》，上周美国原油进口平均每天560万桶，比上周增加约14万桶，而原油出口平均每天约310万桶，比上周增加约47.2万桶。 过去四周，原油进口平均约570万桶/天，同比下降约84.9万桶/天，而原油出口平均约280万桶/天，同比下降约63.7万桶/天。 冯娟 摘译自 MENAFN 原文如下： U.S.: Oil imports, exports increase The U.S. Energy Information Administration (EIA) stated on Wednesday, December 23, that U.S. crude oil imports and exports both augmented throughout the week ending December 18. According to the Weekly Petroleum Status Report, U.S. crude oil imports averaged 5.6 million barrels per day (b/d) last week, increased by about 140,000 b/d from the past week, while crude oil exports averaged about 3.1 million b/d, augmented by about 472,000 b/d from the past week. Over the last four weeks, crude oil imports averaged about 5.7 million b/d, dropped by about 849,000 b/d year on year, while crude oil exports averaged about 2.8 million b/d, decreased by about 637,000 b/d year on year. |
