|
| 2020-12-30 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据原油新闻2020年12月27日迪拜报道，伊拉克石油部副部长卡里姆·哈塔卜12月26日表示，欧佩克第二大产油国伊拉克计划在2023年后将其南部原油出口设施的出口能力提高72%，达到每日600万桶，并希望建立储油罐来帮助实现这一目标。 哈塔卜在一份声明中表示，伊拉克将建造24个储油罐，总储油能力将达到5.8万立方米，以帮助提高其南部原油出口能力，目前南部原油出口能力为350万桶/天。 10月20日，伊拉克石油部长伊赫桑·伊斯梅尔表示，伊拉克正在稳步推进计划，到2027年前将其原油日产能提高到700万桶。 根据欧佩克+产量的最新调查，伊拉克11月份的原油日产量为380万桶，符合其380.4万桶/天的配额。 伊拉克在2020年一直难以按照其减产配额减产，伊拉克曾承诺在9月至12月期间实施60万桶/天的所谓“补偿削减”，以弥补5月至8月的过剩产量。然而，伊拉克没有实现额外的削减。 李峻 编译自 原油新闻 原文如下： Iraq plans to boost southern oil export capacity by 72% after three years Iraq, OPEC's second largest producer, plans to boost the capacity of its southern oil export facilities by 72% to 6 million b/d after 2023 and wants to build storage tanks to help reach that target, a deputy oil minister said Dec. 26 Iraq will construct 24 storage tanks with a capacity of 58,000 cu m to help ramp up its southern export capacity from 3.5 million b/d now, Karim Hattab said in an oil ministry statement. The country is forging ahead with plans to boost its crude production capacity to 7 million b/d by 2027, oil minister Ihsan Ismaael said Oct. 20. Iraq pumped 3.8 million b/d in November, according to the latest survey of OPEC+ production, in line with its 3.804 million b/d quota. The country has struggled to stick to its quota in 2020 and had pledged to make up for May-August overproduction by implementing 600,000 b/d in so-called "compensation cuts" between September and December, under the OPEC+ accord. However, it has failed to implement the additional cuts. |
