|
| 2020-12-30 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据世界石油12月25日消息称，阿拉伯联合酋长国对2021年石油需求的复苏持乐观态度，但表示不会立即复苏。 能源部长Suhail Al-Mazrouei对阿拉伯天空新闻表示，冠状病毒疫苗的推出和美中关系的改善可能会提高石油需求。他说：“恢复将是逐步的，不会立即发生。” 油价自去年10月以来首次出现单周下跌，因为在英国发现了一种可能传播速度更快的Covid-19变种，加大了进一步削弱能源需求的封锁的风险。 阿联酋并不担心病毒出现新的变异。他说:“我没有看到这些菌株有任何危险。全球卫生部门可以找到解决这一病毒的办法。” Al-Mazrouei表示，欧佩克+（OPEC +）的石油生产国联盟已成功缓解了需求减少的影响，阿联酋希望将来有更多的产油国加入。 朱佳妮 摘译自 世界石油 原文如下： UAE projects a gradual oil demand recovery in 2021 The United Arab Emirates is optimistic about a recovery in oil demand in 2021, but says it won’t be immediate. Rollout of coronavirus vaccines and improvement in ties between the United States and China are likely to improve demand for oil, Energy Minister Suhail Al-Mazrouei told Sky News Arabia. “Recovery will be gradual, and won’t happen in a quarter or two,” he said. Oil was poised for its first weekly loss since October as the discovery of a potentially faster-spreading variant of Covid-19 in the UK raised the risk of more energy demand-sapping lockdowns. The UAE isn’t concerned about new mutations of the virus. “I haven’t seen any danger from these strains,” he said. “The global health sector can find a solution to this virus.” The OPEC+ alliance of oil producers has successfully mitigated the impact of reduced demand, said Al-Mazrouei, and the UAE hopes more producers would join in the future.? |
