|
| 2021-01-04 来源： 中国石化新闻网 |
 |
 |
石化新闻 |
中国石化新闻网讯 据俄罗斯油气网12月29日消息称，塔吉克斯坦能源和水利部新闻机构告诉Sputnik, 2021年，俄罗斯将向塔吉克斯坦出口83万吨免税石油产品。 该通讯社表示，明年俄罗斯将出口: 83万吨免税石油产品 26万吨汽车汽油 31万吨柴油燃料 4万吨喷气发动机燃料 3万吨燃料油 4万吨沥青 10万吨石油焦 5万吨液化气 塔吉克斯坦是一个农工国家，水力发电前景广阔，矿藏丰富。2003年，俄罗斯天然气工业股份公司与塔吉克斯坦最高层签署了一份长达25年的战略合作协议(至2028年)，自此两国一直是合作伙伴。 2013年，俄罗斯与塔吉克斯坦在石油产品供应领域签署了一项合作协议，提出了俄罗斯向塔吉克斯坦出口石油产品而不征收关税的计划。 该协议允许杜尚别以较低的价格进口俄罗斯石油产品，但该文件禁止将俄罗斯石油再出口到其他国家。俄罗斯财政部表示，俄罗斯原油出口关税为每吨42美元，而油价为每吨343.4美元。 韩婷 摘译自 俄罗斯油气网 原文如下： Russia will export 830,000 tonnes of oil products to Tajikistan Russia will export 830,000 tonnes of oil products to Tajikistan on a duty-free basis in 2021, the press service of the Tajik Energy and Water Resources Ministry told Sputnik. The press service said that in the following year, Russia will export: 830,000 tonnes of oil products to Tajikistan on a duty-free basis 260,000 tonnes of automobile gasoline 310,000 tonnes of diesel fuel 40,000 tonnes of jet engine fuel 30,000 tonnes of heating oil 40,000 tonnes of bitumen 100,000 tonnes of oil coke 50,000 tonnes of liquefied gas Tajikistan is an agro-industrial country with a bright hydropower outlook and substantial mineral deposits. The Gazprom Group and Tajikistan have been partners since 2003 when a 25-year Strategic Cooperation Agreement (until 2028) was inked at the top level. In 2013, Russia and Tajikistan signed an agreement on cooperation in the sphere of oil products supply that set out plans for Russia to export oil products to Tajikistan without the imposition of duties. The agreement allows Dushanbe to import Russian oil products at a lower price, but the document prohibits the re-export of Russian oil to other countries. According to the Russian Finance Ministry, the export duty for Russia's crude oil amounts to $42 per tonne, with the oil price set at $343.4 per tonne. |
