新堡垒能源公司签署两项长期LNG供应协议

    中国石化新闻网讯 据天然气资讯12月28日消息称，新堡垒能源公司（NFE）最近宣布，它已经签署了两项长期液化天然气供应协议，以支持其在波多黎各、墨西哥和尼加拉瓜的天然气和电力业务。

    通过这些购买，以及该公司此前为牙买加业务购买的液化天然气，NFE已经购买了相当于其当前终端和资产组合中预期需求的80%的液化天然气。

    新堡垒能源公司董事长兼首席执行官Wes Edens表示：“作为一家公司，我们的目标是使我们的液化天然气采购尽可能与我们的客户数量相匹配，从而降低我们在整个投资组合中LNG市场价格变化的风险。我们与客户签订的天然气合同中约有70％都与Henry Hub挂钩，通过今天签署的合同，我们将实现与Henry Hub相关的承诺的大部分数量。”

    朱佳妮 摘译自 天然气资讯

    原文如下：

    New Fortress Energy signs two long-term LNG supply agreements

    New Fortress Energy Inc. (NFE) recently announced that it has signed two long-term LNG supply agreements to support its natural gas and electricity businesses in Puerto Rico, Mexico, and Nicaragua.

    With these purchases, as well as previous purchases of LNG for the company’s Jamaican operations, NFE has purchased LNG volumes equal to about 80% of its expected needs across its current portfolio of terminals and assets.

    “As a company, our goal is to match our LNG purchases as much as possible with our customer volumes, thus reducing our exposure to changes in the market price for LNG across our portfolio,” said New Fortress Chairman and CEO Wes Edens. “Approximately 70% of our gas contracts with our customers are indexed to Henry Hub and with the contracts signed today, we will match most of those volumes with these commitments that are also indexed to Henry Hub.”